Basic HTML Version
317
Livre
de
fa
preservation de
fa
sunna
main gauche ignore ce qu'a depense sa main droite ; et enfin un homme qui a evoque
Dieu dans la solitude, emplissant ainsi ses yeux delarmes.
[8ukhflri et Muslim]
".,
..,.
,
".,
..-
,
..,.
8';'G
J
.J~~rl;!: ~
".,
~!~
'1
fy.~.j'&' ~;;~.»: J[j~~1
if
~J ~;'~-I-i
ifJ
.659
....,.
".,,,.,
".,
".,
".,
"
".,...,.::...,.
~.)
Jf-
JJ
.~ [j~J .~ ~I
.'&1 .j
~l>.:.; ~~
JJ
.~t..;..jl
.j
~~
Jf-JJ
.JW
~I ~S~
.j
"
"",' ".,
".,
""
"., 0
~/
".,
~
".,
-{J-
"
".,
~ ~
".,
"
".,
~
.~~
L..
m.-;?
~ l.~
'1
J.>
\..1.lA>lj
.~~ J~
Jf-JJ
.'&1 <.-9l>-I.)! : JW
.J~
J
~d~ 'I~I
".,
r-
...
".,
..,,:I""
,9>
".,
//'"., // ...,.
.~
JA.:..
((.~~
c...,.;w
yl>-
.&I.J~
Jf-JJ
Ce
qu'iI
taut
retenir :
• Les vertus d'un chef equitable. II est cite en premier dans ce hadith car sa responsabilite est centrale.
660.
Selon 'Abdullah ibn 'Amr ibn
al-'A~,
Ie Prophete
(~)
a dit :
Ceux qui font montre d'equite seront, aupres de Dieu; sur des chaires de lumiere : ce
sont ceux qui se montrent justes dans leurs jugements, avec leur famille et avec ceuxqui
sont sous leur commandement.
[Muslim]
:~) ~ ~l;.; ~~I ~ ~I~!»: ~~I
JJ""'J J[j: J[j
~ J""WIlr.J~
lr. .&I-¥ ifJ
.660
l
".,
:;
0
"
'~~\-'.JU}JL..J~iJ~.j5}~&~1
661.
Selon 'Awf ibn Malik, Ie Prophete
(~)
a dit :
«
Les meilleurs guides
(imam)
sont ceux que vous aimez et qui vous aiment, ceuX pour
lesquels vous priez et qui prient pour vous. Les pires des guides sont ceux que vous
detestez et qui vous detestent, ceux que vous maudissez et qui vous maudissent.
»
Nous
demandames :
«
6
Prophhe de Dieu, devons-nous les combattre
?
» -
«
Non, repon
dit-il, pas tant qu'ils accomplissent la
[aldt
avec vous. Non, pas tant qu'ils accomplis
sent la
[atat
avec vous.
»
[Muslim]
"
":;,-;,,
".,,,
'
'~~J ~h
&jJl
~I J~»
:
J~ ~'&I
JJ""'J
~
: J[j
~J
..;DL..lr.
~y:J-J
.661
0'
".,
"y.
"y.:;
,,~
y."., ".,
l
".,,,.,
t
0".,
y.
l.:Jj:
J[j
((.~(': ~·_I.
,'.
~·~I~
•
,.c-: .. ,' ' ... ,.:
jJl
~('"~~I
'1/'
.~(,~le.
0
~I /_~ ~
.'le.
0
~I /_~
r-
~J
r+
r--uJ
r
~J
r+
~
do
r:-
J.r:
J
r~
r--'-J
ry.:-
.r--'
J
.~.\-,.J u~1~ I;~t
L...'i
.~~I ~ I;~t
L...'i »: J[j
~~~t:i ~t .~I
J.?J
4
Ce
qu'il
taut
retenir :
• I.:exhortation
it
ce que les gouvernants demeurent justes en toutes circonstances. Lincitation
it
obeir aux respon
sables tant qu'ils ne commettent pas de turpitude et accomplissent leurs devoirs religieux. 11 est
it
noter ici que Ie
terme
imam
traduit ici par
«
guide» designe tout homme qui est en charge de !'interet des musulmans, tant au
point de vue religieux que pour les affaires mondaines.
662.
Selon 'Iya<;l ibn l:iimar, Ie Prophete
(~)
a dit :
Les gens du Paradis se classent en trois categories: un homme de pouvoir juste et agree de
Dieu, un homme clement et sensible
a
l'
egard de tout proche et de tout musulman, un
homme qui s'abstient de mendier et s'attache
a
cela, malgre une famille
a
charge.
[Muslim]