Basic HTML Version
39
Livre
des
teUvres du cteUr
Quand
il
se rendit chez Ie roi pour lui tenir compagnie ainsi qu'il en avait l'habitude,
Ie roi Ie questionna :
«
Qui donc t'a rendu la vue?
» - ({
Mon Seigneur, lui repondit
n.
» -
«
Aurais-tu un Seigneur autre que moi
?
» - ({
Oui, Dieu qui est mon Seigneur et
Ie tien, repondit Ie courtisan.
»
Le roi Ie fit arreter et ne cessa de Ie torturer jusqu'a ce
qu'il eut indique
OU
se trouvait Ie jeune homme. On Ie fit alors venir et Ie roi 1'inter
rogea :
«
Mon petit,
il
m'est parvenu Ie fait que tu guerissais par ta magie
l'
aveugle-ne,
Ie Iepreux et que tu pouvais faire telle et telle chose.
» -
«
Je ne suis pas en mesure de
guerir qui que ce soit mais c'est aDieu Seul que
l'
on doit de guerir.
»
Le roi s'empara de lui et Ie fit torturer jusqu'a ce qu'i! denoncrat Ie moine. On Ie fit aussi
tot venir et on lui demanda de renier sa foi, ce qu'il refusa. On fit alors apporter une scie
que
l'
on
pla~
sur Ie sommet de son crane et on lui coupa la tete en deux. On fit alors
venir Ie courtisan et on lui ordonna de renoncer a sa foi, ce qu'il refusa. II subit Ie meme
sort. On fit enfin venir Ie jeune homme et on lui enjoignit de renoncer
a
sa foi, il refusa.
Le roi Ie livra a ses hommes et leur dit :
«
Emmenez-Ie sur la montagne. Parvenus au
sommet, demandez-Iui de renoncer a sa foi ; s'il refuse, precipitez-Ie dans I'ablme.
»
Lorsqu'ils eurent atteint Ie sommet de la montagne, Ie jeune homme s'adressa aDieu
en ces termes
:«
Seigneur! Delivre-moi d'eux comme bon Te semblera!
»
La
montagne
se mit alors a trembler, faisant ainsi ptecipiter les hommes du roi [dans Ie vide].
Le jeune homme revint sain et sauf chez Ie roL Ce demier s'etonna :
«
Qu'est-il advenu
des hommes qui t'accompagnaient?
» - ({
Dieu m'en a delivre, repondit-il.
»
Le roi Ie
livra a nouveau a ses hommes et leur dit :
«
Emmenez-Ie avec vous dans une barque.
Lorsque vous serez au large, demandez-Iui de renier sa foi. S'il renonce, jetez-Ie par-des
sus bordo
»
Parvenus en pleine mer, Ie jeune homme renouvela sa prii:re :
«
Seigneur !
Delivre-moi comme bon Te sembIera.
»
La barque chavira et les hommes se noyerent.
Le jeune homme retouma aupres du roi qui s'etonna :
«
Que sont donc devenus les
hommes qui t'accompagnaient
?
»
Le jeune homme repondit :
«
Dieu m'en a delivre.
Tu ne pourras mettre fin ames jours qu'en te conformant
a
mes prescriptions.
»
Le
roi dit alors :
«
QueUes sont-elles
?
»
-«
Rassemble ton peuple sur une meme place et
attache-moi sur Ie tronc d'un palmier. Tu prendras alors une Heche de mon carquois,
tu Ia placeras au milieu de la corde de
l'
arc. Au moment de viser,
til
diras : "Au Nom de
Dieu, Seigneur de ce jeune homme." C'est ainsi [seulement] que tu pourras me tuer.
»
Le
roi rassembla son peuple sur une meme place, crudfia Ie jeune homme sur Ie tronc
d'un palmier, prit une Heche de son carquois, la
pIa~
sur Ia corde de son arc et visa en
disant : «Au Nom de Dieu, Seigneur de ce jeune homme.
»
La Heche partit et alIa se
loger dans la tempe du jeune homme qui y porta sa main et mourut. La foule presente
s'ecria alors :
«
Nous avons foi en Dieu, Ie Seigneur de ce jeune homme.
»
On vint
dire au roi :
«
Te rends-tu compte? Ce que tu craignais s'est realise, ton peuple crait
desormais en Dieu.
»
Le roi ordonna alors de creuser des fosses aux abords des chemins
et y fit allumer de grands feux;
il
dit ensuite :
«
Precipitez [dans Ie feu] ceux qui ne
renient pas leur foi.
»
Ses ordres furent executes. C'est alors qu'une femme qui portait
son nourrisson dans ses bras refusa d'avancer au moment d'etre jetee [dans Ia fosse],
I..:enfant se mit alors
a
parler et dit :
«
Mere! Fais preuve de patience car
til
es dans la
verite. })
[Muslim)