Basic HTML Version
396
LesJardins des Vertuet«
Chapitre 136
Le salut adresse aux enfants
.;,~\
J&
,.Y-JI
~4
862.
Anas rapporte :
Un jour, alors que je passais devant des enfanes, je les saluai puis je dis: ({ Le Prophete
(~)
faisait de meme.
};·[BukhBri et Muslim]
Chapitre 137
Le salut de I'homme
a
la femme
';";\.;;u
4.JA
oi).l"
~"j
J&
~)\,.~ ~4
.k
.rJ11~
,jfA'j.....J
~ ~I ~b; ":ll.;:J~J
4 1
JPJ
863.
Sahl ibn Sa'd rapporte :
II
y
avait parmi nous une femme (une autre version stipule une vieille femme) qui
arrachait des cotes de blette pour les jeter dans une marmite accompagnees de quelques
grains d'orge moulus. Lorsque nous terminions la
iatat
du vendredi et apres avoir quitte
[la mosquee], nous Ia saluions et elle nous offrait ce repas.
[BukMrij
;I
~
">,:+
".
r
~
".
,
~~.J1ci
Jl!J1 J,.,..;,r
~.1>-L; j~
l:J
":";\5:
~I.JJ~.J
01;1
Q":";\5:
J19
~J
.M..,..
0;
J+.-
Y'
.863
..
'"
'"
.."
'"
A
'!J y:
'"
~"",11
r
~
,.
.O~
\I
II
.;.?)l>..:lI.I))
.l:.;\l
;;.!J.A;:.;
4;JS.
~
1:..t.:;,.A;1.J
A;'~I~ I:'~ ,~~ ..::..~ ~j>Jj J~I
Ce qu'il faut retenir :
"
#
F
• II est permis
a
I'homme de saluer une femme rant que cela se fait de fa'Ton respectlleuse et desinteressee.
864.
Umm Hani' Fakhita bint Abi Talib rapporte :
Le jour de Ia prise de La Mecque, je vins tcouver Ie Prophete tandis qu'il se Iavait et que
Fatima Ie cachait
a
I'aide d'un vetement; je Ie saluai (puis elle dta Ia fin du hadith).
[Muslim]
,-,';~~'~L119FJ.d; "F_;~lI~'~"~'·'I~i:..::J(j~J--Ju:. L.::...:,,~19 .~
f..
864
;..t;.r-'
~.J
F
*.Y'.J~iY-~'-F'
*
..
..j.
F~
t$
iY'.J
F
F
"''''
,,'"
"'"
.r-L-
.1))
.~wl
..::..JS:'.J
.~
865.
Asma' bint Yazid rapporte :
Le Pcophete
(~)
passa devant notre cerde de femmes et il nous salua.
[Abil OAwild
et
Tirmidhi (texte d'Abil OAwild), qui Ie considere
Qasan]
Le texte de Tirmidhi est Ie suivant:
Le Prophete
(~)
traversa un jour Ia mosquee et passa
devant un groupe de femmes assises. II fit signe de sa main en guise de salut.