Basic HTML Version
Hadiths choisis
755
1867.
Ibn 'Abbas rapporte :
Abraham emmena la mere d'Isma'll et son fils, a qui elle donnait encore Ie sein, et il
les laissa pres de l'emplacement du Temple [la Ka'ba], sous un grand arbre s'elevant
au-dessus de Zamzam, dans la partie la plus elevee de la mosquee (actuelle).
A
cette
epoque, il n'y avait personne a La Mecque et on n'y trouvait pas d'eau. Abraham les
abandonna dans cet endroit en leur laissant une sacoche pleine de dattes et une outre
remplie d' eau ; puis il partit, s'eloignant peu a peu. La mere d'Isma'il Ie suivit en lui
disant :
«
Abraham,
OU
vas-tu
?
Nous abandonnes-tu dans cette vallee
OU
il n'ya ni etre
humain ni quoi que ce soit
?
»
Elle ne cessait de lui repeter ces mots, mais Abraham
ne se retournait pas. Elle finit par lui dire:
«
Est-ce Dieu qui t' a ordonne d' agir ain
si
?
» -
«
Oui, repondit-il.
» -
«
Alors, II ne nous abandonnera pas, s'ecria-t-elle.
»
Abraham continua sa marche jusqu'a arriver sur une colline a l'abri des regards de Hajar
et son fils. Alors, tournant son visage du cote du Temple, illeva les mains et pronon<;a
cette invocation :
~
Seigneur,
j'
ai installe une partie de rna descendance dans une vallee
sans culture, aupres de Ton Temple sacre afin, Seigneur, qu'ils puissent accomplir la
jalat!
Seigneur, dispose en leur faveur les cceurs d'un certain nombre d'hommes
!
Veille
a leur procurer des fruits pour leur subsistance. Peut-etre en seront-ils reconnaissants. ,
(Coran
14/37)
La mere d'Isma'll se mit ensuite a allaiter son fils. Elle but l'eau (qui lui avait ete laissee)
jusqu'a ce que Ie contenu de l'outre fut epuise. Puis la soifl'etreignit, ainsi que son fils.
Elle Ie voyait se tordre de douleur. Ne pouvant pas supporter un tel spectacle, elle partit
[chercher de l'aide], et arriva
a
Safi qui etait la coUine la plus proche. Elle y grimpa
et, dominant la vallee, elle scruta l'horizon. Peut-etre verrait-elle quelqu'un
?
Mais elle
ne vit personne. Alors, elle descendit des hauteurs de Safa puis, arrivee dans la vallee,
dIe retroussa les pans de sa tunique et courut comme une personne desesp·eree. Elle
traversa la vallee, gagna Marwa, et grimpa jusqu'a son sommet.
A
nouveau, elle scruta
l'horizon. Peut-etre apercevrait-elle quelqu'un
?
Mais elle ne vit personne. Sept fois de
suite, elle fit Ie meme parcours. (Ibn 'Abbas ajoute que Ie Prophete a dit :
«
C'est en
memoire de cela que les fideles font Ie parcours entre ces deux coHines.
»)
Arrivee au