Basic HTML Version
308 www.islamicbulletin.com
“Le storie Coraniche”
1- Il Re Bicorne
Il re Bicorne è stato nominato nel Corano nella sura della Caverna. Quella sura fu
rivelato dopo che i pagani di Mecca mandarono un incaricato ai Rabbini Ebrei di
Medina, chiedendo loro un parere sulle pretese profetiche del Sacro Profeta
Mohammad. I Rabbini risposero: "Chiedetegli di queste tre cose: 1- dei giovani della
caverna, 2- di un uomo che viaggiò moltissimo e che raggiunse l'Est e l'Ovest della
terra. Quale fu la sua storia, e 3- del Ruh (l’anima) – che cos'è? Se vi risponde a
proposito di queste tre cose, allora è un Profeta, quindi seguitelo, ma se non vi
risponde, allora è un uomo che inventa le cose, così trattatelo di conseguenza, come
vi sembra giusto". Così questa sura venne presentata come una conferma della pretesa
di Mohammad di essere un Profeta.
L’uomo che viaggiò moltissimo e che raggiunse l'est e l'ovest della terra era Zul
Karnain “Quello con due corna". Egli aveva "potere sopra l'Oriente e l'Occidente,
tutti i paesi e i loro Re erano a lui sottomessi, e tutte le nazioni, Arabe e non lo
servivano". Zul Karnain ottenne il suo nome Coranico "perché raggiunse i due 'corni'
del sole, Est e Ovest, dove il sole sorge e dove tramonta".
Ma chi era questo grande conquistatore? L'esatta identificazione non è possibile, Zul
Karnain è rappresentato nel Corano come un convinto credente in un unico Dio. Si
dice che "non era un Profeta" e alcuni l’hanno identificato come Alessandro il
Grande, raffigurato in alcune delle sue monete con due corna di montone sulla testa.
Ma i commentatori più antichi sostennero che Alessandro il Grande fu pagano oltre
ogni dubbio. Alcuni, al contrario, hanno suggerito che Zul Karnain fosse Ciro il
Grande di Persia o qualche altro grande Re del passato.
Era un re molto forte, che Dio donò la capacità di capire tutte le lingue dei diversi
popoli del mondo. Dio, gli donò anche tutti i mezzi, per spaziare tra gli estremi
orizzonti terreni e diffondere la Sua parola, la giustizia e la conoscenza. Lui
inizialmente, partì con le sue truppe invincibili dirigendosi verso l’Ovest. Lì vi trovò
un popolo miscredente, Bicorne, comunicò a loro di scegliere: abbracciare la fede per
cercare un pò di conforto in Dio, o divenire torturati . Poi proseguì il suo cammino e
si diresse verso Est, lì trovò gente completamente nuda, priva di vestiti che viveva in
tunnel scavati sotto terra. La loro terra era piatta; non c’erano monti, alberi o capanne
per potersi riparare dal sole. Bicorne le dette ancora la scelta; credere in Dio, o venire
torturati .