Página 19 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

4 Capítulo -1
~j ,~~I/~~ ~t~1 -~Jf-T ~ ~j ~1__,jt ~~.? J1J ~¡ ~J W~Ji:.:-J; ~~ ¿¡~~ji
.~ j.b « ~ ¿¡¡; ¡Jf «~ .i»1 J~) ÁJ ¡}J!_ » iJ~:;.~~LJ1~,~~~f J:s. ~~~
6 - Se transmitió de Abu Ishaq Saad lbn Abu Waqqás Az Zuhrí, Allah esté complacido con él,
que fue uno de los diez a los que se les anunció el Jardín*, que dijo:
"Vino a visitarme el Mensajero de Allah, que Él le bendiga y le dé paz, el año de
la peregrinación de despedida, encontrándome muy enfermo y le dije:
'¡Oh Mensajero de Allah!, como ves, me ha llegado la enfermedad y poseo una
riqueza para la cual no tengo más herederos que una hija. Dime si puedo dar sádaqa con
los dos tercios de mi dinero.'
Dijo: '¡No!'
Le pregunté de nuevo: '¿Y con la mitad, oh Mensajero de Allah?'
Contestó: '¡No!'
Pues, le volví a preguntar: '¿Y con un tercio, oh Mensajero de Allah?'
Contestó: 'Un tercio y ya es mucho. Pues, si dejas a tus herederos ricos es major
que si los dejas pobres y dependiendo de la gente. Y cualquier gesto que hagas buscando
la faz de Allah obtendrás su recompensa, incluso si lo haces con tu mujer.'
Y dije: '¡Oh Enviado de Allah! ¿Desgraciadamente me quedaré en Meca después
de que se vayan mis compañeros?'
Dijo: 'No temas porque, aunque te quedes, todo lo que hagas por Allah, Él te lo
incrementará y te elevará de categoría. Y probablemente continúes hasta que por ti una
gente se beneficie y otra salga perjudicada' .**
'¡Oh Allah!, favorece a mis compañeros su Hiyra y no los hagas retroceder. Sin
embargo, triste de Saad Ibn Jaula'. Se duele por él el Mensajero de Allah, la paz y las
bendiciones de Allah sean sobre él, porque murió en Meca y no pudo hacer la Hiyra con
sus compañeros."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
*Estos diez fueron Abu Bakar, Úmar, Uzmán, Alí, Saad, Az Zubair,
Talha, Abu Ubaida, Saíd Ibn Zaid y Abdurrahmán Ibn Auf.
**Aquí se menciona uno de los conocimientos del "no visto" del
Profeta, que Allah le bendiga y le dé paz, ya que Saad conquistó lrak
siendo vencedor con los musulmanes sobre los incrédulos.
J~ ~J, ~~f J~~ ~ .i»1 ~~» :~ .i»1 J;.j JI! : JI! ~~ ;j. ~)1 4 ó}.; 1/-Í :;J -7
' .. J J } .; ' , J
. ~ OIJ) «~~Íj~~_,li J~~~J ,¡.s-~~
7- Se transmitió de Abu Huraira Abdurrahmán Sajrin, Allah esté complacido con él, que dijo el
Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
"Realmente Allah no mira ni vuestro cuerpo ni vuestra imagen sino que mira
vuestros corazones y acciones."
(Lo relató Muslim)