Página 387 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

356 Capítulo -91
: é 1~ \_ji}l ~:Y,.)~;¡,~ .f»1 J.r") ~ ~¡ üÍ ~ » :J~j ~ Z,s-~ ~.JI ~1 4j ~J~ ¡f -3
,J. "' "'
,)s- ~-44 i.>y.~ 1~ ~ JJ Í->J~ ~t.;;, \.4 ~yÍ ~ IJ :c..lli , (.A~~4 ~_,.ill .jL4) ,.í»l ~:r-
~~ 'Jj ~~~Í) ~ ,JÍJ ~ .¡.~ '~ ,&,J.,..)~~ '~~~ jt4! ~¡) ~ ~~t;.;Ji
~t''-'"8't~~~~~~'Jb'~l~~tt»:J~j,I,S.;:\-.¡j~~-.¡JJ~L4.&1),~í~~~~
' '
~J ,~~ W é..t..l;o- .j! , .f»1 J_,...) 4: c.li .~ .f»1 J_,...) J~j W" JÍ « ~1)1 ~~1}J, flP1J f=-~ '. ~JI~
~J~ s.:). !lú»: J~j ~~J}:t:.:! J~J ~j :c.li « ~k~ » : J~j ~ ~~~ ~)~~~ J ~ tlJ ,~')C~v~.&1 ~~
... "'"' "' "'
J "'" J. ,... J
. ¡tl-o~IJ) « ~..L..o::.t'YJ '~~J..L.pJ
.-1'-* \.4 ~¡ «..;;¡ \.4 ». ~lj~1: 4•1·~1 ~ ~\~ «JSi¡l »
3 - De Muáwia lbn Al Hakam As Sulami, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Mientras yo rezaba con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, estornudó un
hombre entre la gente y le elije: 'Que Allah tenga misericordia de ti'. En ese momento todos
me miraron con reproche y elije: '¿Qué os pasa? ¿Porqué me miráis así?'
Y empezaron a golpear las manos contra sus muslos. Cuando vi que me hacían
ademanes de que me callara, me callé.
Cuando rezó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, puedo decir que jamás he
visto otro maestro mejor que él, ni antes ni después de él. ¡Por Allah! Que ni me rechazó, ni
me pegó ni me insultó.
Y dijo: 'Ciertamente en esta oración no le está permitido a la gente decir otra cosa que
no sea 'subhana Allah' o 'Allahu akbar' o recitación del Corán.'
Y elije: '¡Oh Mensajero de Allah! Yo hablo como era costumbre en nuestra época de
ignorancia. Y Allah ha venido con el Din del Islam en tus manos para que lo aprendamos. Y
entre nosotros hay hombres que acuden a los adivinadores.'
Dijo: 'No vayas con ellos.'
Dije: 'Y entre nosotros los hay que hacen presagios o malos augurios (supersticiosos).'
Dijo: 'Hay gente supersticiosa. Y lo que dicen no es realidad, ni puede impedir que les
ocurra algo o que deje de ocurrirles. Dejadlos, ya que ni beneficia ni perjudica'."
(Lo relató Muslim)
j1j i.> ~\ ~ ¿j }j .y}ill ~ ¿}~j ~~~ ,&,J.,..) ~J: J~j ~ ~}.:.. .;)'! ¡}'4~1 ¡fJ -4
; :;:; ... .... ... ... ... ' "' "' 1> "'
. ~~ é..t..l;o- .V) J~j ~~)1 i.>Í ü'_f'~J , ~JI ,)s- ~~4y~l y4 J ~~~~J ' é..t~l
4- De Abu Nayíh Allrbád lbn Saria, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Nos exhortó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, de una forma tan
conmovedora que se estremecieron los corazones y derramaron lágrimas los ojos. Y le
dijimos: ' ¡Oh Mensajero de Allah! Parece como si se tratara de una exhortación de despedida,
así que, aconséjanos y dinos'.