Página 490 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -157 459
'¡Allahumma agfir lahu wa arhamhu, wa áfihi wafu anhu, wa akrim nuzulahu, wa
wassia mudjalahu; wa agsilhu bil mai wa az zalyi wa al barad; wa naqqihi minal jataya
kamá naqqaita az zaub al abiad min ad danas; wa abdilhu daran jairan min dárihi, wa
ahlan jairan min ahlihi, wa zauyan jairan min zauyihi; wa adjilhu al yannah, wa aidhhu
min adhabi al qabri wa min adhabi an nar!'.
(¡Allah, perdónale y ten misericordia de él. Ponlo a salvo de todo daño y perdónalo
de sus faltas.
Borra sus faltas, concédele una buena recompensa y expande su tumba!
¡Oh Allah, lávalo y purifícalo de sus faltas con Tu compasión y misericordia.
De la misma forma que se nota la limpieza en la ropa blanca de toda suciedad!
¡Oh Allah, cambia su casa en dunia por una mejor en el Ajira. Y cambia su familia
por otra mejor y su esposa por otra mejor!
¡Oh Allah, hazle entrar en el Jardín y refúgialo del castigo de la tumba y el Fuego!)
Dijo el transmisor del hadiz:
'Me llenaron tanto sus peticiones que desee ser yo el difunto'."
(Lo relató Muslim)
o)~ Js- ~ ~¡~~~ ~ ,~&.~ oy.i1 ,4.¡ ~ ~·~' ~';! ¡¡.i1 j;~ ¡¡.i1 o;.;. ¡¡.i ~1 -2
Js- .y-~ G ~~:::;.í ~ ~~~ -~~:, u~G_, ,ú\!il:, ú/1_, ,ú~j u~:, ,9:, ~ .#' ~'» :JlQ!
g_;.~ ¡¡.Í ~\))¡JO .;J.o _rll OIJ) «Ó~ ~ ~J ,ó;.-í ~ _;.; ~ ~~~ '~~~\ Js- j;i G ~y:;:,'\~~\
{? )~\ ~~ ¡}s- ~o;.~ ¡¡.Í ~~ : ~WI JLi . g;~ ¡¡.ÍJ o;.~ ¡¡.Í ~IJJ ¡JO~1 1~ y.Í oiJJJ , ~··~IJ
l..iA J s.~ ~Íj :.;)~\ JLi . ~\~ 1 ~\)) ~.WI l..iA SJ41J) ~Í : ~)~\ JLi -,?~j:ll JLi , P J .
o ~Lo.:H..J~~~y~l
2 - De Abu Huraira, Abu Qatada y Abu lbrahím Al Ashhalí que transmitió de su padre, Allah
esté complacido de todos ellos, y éste del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
"Rezando la oración del difunto dijo:
' ¡Allahumma igfir li haiyina wa maiyitina; wa saguirina wa kabirina; wa dhakarina
wa unzana; wa shahidina wa gaibina; allahumma man ahiaitahu minna fa ahihi ala al
islam, wa man tawaffaitahu minna fa tawaffahu ala al imán. Allahumma la tahrirnna
ayrahu wa la taftinna baadahu! '
(¡Allah, perdona tanto a nuestros vivos como a nuestros muertos, a nuestros
pequeños y a nuestros mayores, a nuestros varones y a nuestras hembras, a los presentes
y a los ausentes. Allah, a quien de nosotros diste la vida, házsela vivir en el Islam. Y a
quien hiciste llegar la muerte, hazlo morir en la fe.
Allah no nos prives de la recompensa y no nos hagas caer en desgracia!)."
(Lo relató At Tirmidí)
- ~J~~y.ÍoiJJ <ú~~~:U 1~tL ,. ~~~~Js-~:1:~.)1» :J~~~~J;.)~: JLi~g;._;.¡¡.i~J-3
www.islamicbulletin.org