Página 502 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -168 471
}-JI J e ... JIJ JJ;JIJp-11 yi~T Y4 -168
SOBRE LAS NORMAS EN EL VIAJE (168)
(Como la llegada y alojamiento. Y del tener compasión con los animales)
HADIZ
¡.Jj~ '~lJ, ~)~'~~J.~~~~#~~~ J ~j~ '~!» :~~~ J~) Jl!: Jl! ~ o;.; .¡.1 ;r -1
~~~~¡_S } ••3 , ~~)~':.;Ji:'~~ , ~__1,,~~, ~~ '~!J, t¡:~: ~,))~~3 ~~ ~:~",;;u, --r~'_J
.~0\)) « ~~
o "" , .. J. "" }
,¡)_,ji~~ « ~9: » : .Ú}) ,\Ap ~\?- J~j;J .,.;.JIJ~~~~)I :-#i «.)')'il ~~ J..~~llpl»~
~~ ~..\¡ 01 ~~1 1) ~ ._r- ~ 1j;1,: ow ,~1 : ~)~ ¡J' o\.;4)1 ~~~) ,J\AJI w~))
.J;U'JJJP' :« ~fl'») ·P'~
1 - Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le
bendiga y le dé paz:
"Si viajáis por una tierra fértil, de pastos, cabalgad despacio para que vuestros
camellos puedan ir pastando a la vez. Pero, si viajáis por una tierra árida y estéril,
cabalgad deprisa para que no se le derritan los sesos al animal.
Y cuando vayáis a acampar, apartaos del camino para dejar el paso libre a las
monturas, ya que además es el lugar de encuentro, durante la noche, de insectos y
serpientes."
(Lo relató Muslim)
J;$ d~ '~ú '~ Js. ~\~ .:,.~ ' ~ J ~\S" '~t ~ ~1 J.,....) ~\S" : J~ ~ ~~g .¡.Í ;r) -2
• • .~0\))·~Js.~f)~))~l)?~~\
. ~)~)1:;)1~J::r ~~ bLp~~~~~J~;: '·!~ ~')?~ w1 :~~~ Jl!
' ' '
2 - Se transmitió de Abu Qatada, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, estaba de viaje y acampaba por la
noche, se acostaba sobre el lado derecho . Y si se acostaba poco antes del amanecer,
colocaba su cabeza sobre la palma de la mano."*
(Lo relató Muslim)
*Dicen los ulama: Se refiere a que de esa forma evitaba dormirse
profundamente y se le pudiera escapar la oración del alba en su tiempo
o al comienzo de su tiempo.
• ~ ~L;.....~ ~J'~ y.Í 0\)) « ~~¡.Sj.b; ~)~,0~' ~:J~~ » :~ 1»1 J.,....) Jl!: J~~~1::r) -3
' ,
I 'Íll j' '~ ,, W.Áll
. 1ft"' ...., .r-- « . »
www.islamicbulletin.org