Página 96 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
Capítulo -13
81
,.
¡;:· .l!~y¿¡F - ~~;..~~4lií~~.Ji)1~~~/~;\S'~~-"~~~~»: ~~IJJJJ
.
«~
41.#
4:~
' j '
~
Á1
...
,
,,
.
~1 ~j
«
~J
»
JY.
JJ~:
«
~.;-~_lj
».
¿wl :
«
¿;~1
»
10
-
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le
bendiga
y
le dé paz:
"Un hombre caminaba sediento y encontró un pozo, al cual bajó y bebió. Después
salió y vio un perro jadeando y queriendo lamer la arena de la sed que tenía.
Se dijo el hombre: 'Este perro ha llegado a un grado de sed como el que yo tenía.'
Así pues, bajó al pozo, llenó su bota de agua y agarrándola con la boca pudo subir
y salir del pozo para dar de beber al perro . Y de esa forma el hombre obtuvo el
agradecimiento y el perdón de Allah.
Dijeron: '¡ Oh Mensajero de Allah! ¿Hay verdaderamente en los animales
recompense para nosotros?'
Y dijo : 'En cada ser vivo hay recompensa'."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
Y en otro relato de Al Bujari:
"Dio gracias a Allah y Él le perdonó y le hizo entrar en el Jardín."
Y en otro relato de ambos:
"Un perro daba vueltas alrededor de un pozo y casi se muere de sed . Entonces, lo
vio una mujer adúltera de la tribu de Israel y se quitó su botín para coger agua y darle de
beber. Por ese hecho fue perdonada."
¿)\S'
~...w~~~~L~J~IJ.;._h:~~J~J~»:JI! ~~~~~:~':f~~l-11
J o
r~J
.
~
OIJ).
«
~1 ':?~Y
.«
Gl
~;~' ~~]
'1
~1~
lh
~'"¡ ~IJ: J~JI.>~
Js.
L~~~:P..)~ »: ~IJ)J
J
""
,.
11
""
...
,
. «
Á1_j¡J, Á1'.f»l
}:;Jo).\! ,
~_jaJ1
Js.
4l
~~~
J
""p~~:P..)~
»:
~~IJ)J
J
11
-
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga
y
le dé paz:
"He visto a un hombre disfrutando de las delicias del Jardín, por su sencilla acción
de podar un árbol que obstaculizaba el paso a los musulmanes."
(Lo relató Muslim)
Y en otro relato:
"Pasó un hombre y al encontrarse con una rama de árbol en medio del camino
exclamó: ¡Por Allah que apartaré esto del camino para no dañar a los musulmanes! Y
por ello entró en el Jardín."
Y en otro relato:
"Mientras un hombre caminaba, encontró una rama de espino en el camino y la
apartó. Allah le agradeció la acción y le perdonó."
