103 es in Genesis 21:8-10: „Das Kind wuchs heran und wurde entwöhnt. Als Isaak entwöhnt wurde, veranstaltete Abraham ein großes Festmahl. Eines Tages beobachtete Sarah, wie der Sohn, den die Ägypterin Hagar Abraham geboren hatte, Mutwillen trieb (sich über Isaak lustig machte).13 Da sagte sie zu Abraham: ›Verstoß diese Magd und ihren Sohn! Denn der Sohn dieser Magd soll nicht zusammen mit meinem Sohn Isaak Erbe sein.‹“ M: Später wirst du sehen, dass der Teil, in dem es um das ‚Mutwillen treiben‛ geht, nachträglich eingefügt worden ist. Isaak war ungefähr zwei Jahre alt, als er entwöhnt wurde. Ismael muss zu diesem Zeitpunkt 16 Jahre alt gewesen sein, denn Abraham war, laut Genesis 16:1516, 86 Jahre alt, als Hagar Ismael gebar und 100 Jahre als Sarah Isaak zur Welt brachte. „Hagar ging wieder zurück. Sie bekam einen Sohn, und Abraham nannte ihn Ismael. Abraham war zu der Zeit 86 Jahre alt.” Und in Genesis 21:4-5: „Als Isaak acht Tage alt war, beschnitt Abraham ihn, so wie Gott es ihm aufgetragen hatte. Er war zur Zeit der Geburt 100 Jahre alt.” Im Widerspruch zu Genesis 21:14-21, wo Ismael als Baby dargestellt wird, das auf den Schultern seiner 13 Aus Gründen der Deutlichkeit sind hier die Formulierungen aus der „Einheitsübersetzung” und der „Neues Leben” verwendet.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1