221 62. Dijeron: “¡Oh, Sálih! Teníamos esperanzas en ti [que fueras nuestro líder] antes de esto14. ¿Acaso nos prohíbes que adoremos lo que adoraron nuestros padres? Eso a lo que nos invitas nos resulta muy sospechoso”. 63. Dijo [Sálih]: “¡Oh, pueblo mío! ¿Acaso no ven que poseo una prueba evidente de mi Señor y que me ha concedido una misericordia15? ¿Quién me protegerá de Dios si Lo desobedezco? Lo que me ofrecen no es más que perdición para mí. 64. ¡Oh, pueblo mío! Esta es la camella de Dios16, y es para ustedes un signo [del poder divino], déjenla que paste en la tierra de Dios y no le hagan ningún daño, pues de lo contrario los azotará un castigo ineludible”. 65. Pero la mataron con crueldad, y entonces [Sálih] les dijo: “Disfruten en sus hogares durante tres días [porque luego les llegará el castigo]; esa es una promesa que no dejará de cumplirse”. 66. Pero cuando llegó lo que había decretado para ellos, salvé de la humillación de aquel día a Sálih y a los que habían creído en él, por misericordia. Tu Señor es el Fortísimo, el Poderoso. 67. Y el estrépito sorprendió a los injustos, que amanecieron muertos en sus casas 68. como si nunca hubieran habitado en ellas. ¿Acaso los habitantes de Zamud no negaron a su Señor? Por ello el pueblo de Zamud quedó fuera de la misericordia. 69. Mis [ángeles] enviados se presentaron ante Abraham para darle una albricia17. Dijeron: “¡La paz sea contigo!” Respondió [Abraham]: “¡Y con ustedes!” Y no tardó en traerles un ternero asado. 70. Pero cuando observó que sus manos no lo tocaban [al ternero] sospechó de ellos18 y sintió temor, entonces le dijeron: “No temas, nosotros fuimos enviados al pueblo de Lot”. 14 Que se hubiera proclamado Profeta y los invitara a abandonar la idolatría. 15 La profecía. 16 Dios la hizo surgir milagrosamente de entre las rocas. 17 Le informaron sobre el pronto nacimiento de su hijo Isaac, y que la destrucción de Dios caería sobre el pueblo de Lot. 18 Que no eran seres humanos, porque no comían. Capítulo 11 Hud • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1