304 para los dotados de entendimiento. 55. De ella [la tierra] los he creado, a ella los haré retornar [cuando mueran], y de ella los haré surgir nuevamente [el Día de la Resurrección]”. 56. Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros9, pero los desmintió y se rehusó a creer. 57. Dijo [el Faraón]: “¡Oh, Moisés! ¿Acaso viniste a expulsarnos de nuestra tierra con tu hechicería? 58. Nosotros te traeremos una hechicería igual que la tuya, solo fija un día para que tú y nosotros nos encontremos en un lugar y que nadie falte”. 59 Dijo [Moisés]: “Nuestra cita será el día de la fiesta, cuando la gente se congregue a la media mañana”. 60. Entonces el Faraón se retiró y se dedicó a reclutar hechiceros. Luego, el día de la cita, concurrió. 61. Moisés les dijo [a los hechiceros]: “¡Ay de ustedes! No inventen mentiras contra Dios10, pues los aniquilará con Su castigo: Los que inventan mentiras acerca de Dios serán los perdedores”. 62. Entonces, [los hechiceros] debatieron entre ellos acerca de Moisés, y deliberaron secretamente. 63. Dijeron: “Estos son solo dos hechiceros que con su magia quieren expulsarlos de su tierra y acabar con sus nobles costumbres. 64. [Oh, hechiceros de Egipto,] Decidan su plan a seguir, y luego acudan como un solo cuerpo: pues, ¡quien sea superior hoy, ha de conseguir prosperidad!” 65. Dijeron: “¡Oh, Moisés! ¿Arrojas tú o lo hacemos nosotros primero?” 66. Dijo [Moisés]: “Arrojen ustedes primero”. Entonces arrojaron sus cuerdas y varas, y por el hechizo que habían empleado, estas parecían moverse [como si fueran verdaderas serpientes]. 67. [Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior, 68. pero le dije: “No tengas temor, porque tú serás el vencedor. 9 Con los que había enviado a Moisés. 10 La mentira de hacer creer a la gente que pueden crear. Capítulo 20 Ta’ Ha’ • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1