356 11. El pueblo del Faraón, y exhórtalos a comportarse con temor de Dios”. 12. Dijo [Moisés]: “¡Oh, Señor mío! Temo que me desmientan, 13. y entonces mi pecho se oprima y mi lengua no pueda expresarse con fluidez. Envía, a [mi hermano] Aarón conmigo. 14. Ellos me acusan de un crimen2 y temo que me maten”. 15. Dijo [Dios]: “No temas. Vayan ambos con Mis signos, que estaré junto a ustedes escuchando. 16. Preséntense ante el Faraón y díganle: ‘Somos Mensajeros enviados por el Señor del Universo. 17. Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel’”. 18. Dijo [el Faraón]: “¿Acaso no te criamos [¡oh, Moisés!] desde niño, y permaneciste con nosotros muchos años de tu vida, 19. e hiciste lo que hiciste, convirtiéndote en un renegado [desagradecido con nosotros de todo lo que te dimos]?” 20. Dijo [Moisés]: “Cuando lo hice estaba aún en la perdición. 21. Luego hui de ustedes por temor [a que me mataran]. Pero mi Señor me agració con la sabiduría y me hizo uno de Sus Mensajeros. 22. En cuanto al favor que me recuerdas, ¿acaso no se debió a que habías esclavizado a los Hijos de Israel?” 23. Preguntó el Faraón: “¿Quién es el Señor del Universo?” 24. Dijo [Moisés]: “Es el Señor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ambos. Deberían tener certeza de eso”. 25. Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: “¿Han oído?” 26. Agregó [Moisés]: “Es su Señor y el Señor de sus ancestros”. 27. Dijo [el Faraón a su pueblo]: “El Mensajero que les ha sido enviado es un demente”. 28. [Moisés] prosiguió: “Él es el Señor del oriente y del occidente, y de lo que hay entre ambos. Deberían razonar sobre eso”. 29. Dijo [el Faraón]: “Si tienes otro dios que no sea yo, haré que te encarcelen”. 2 Ver Corán 28:15-21. Capítulo 26 Los Poetas • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1