465 6. Diles [¡oh, Mujámmad!]: “Soy un hombre igual que ustedes, pero me fue revelado que su divinidad es una sola. Sigan el camino recto que Él ha establecido y pidan Su perdón”. ¡Ay de los idólatras, 7. los que no pagan el zakat ni creen en la otra vida! 8. Los que crean y obren rectamente recibirán una recompensa ininterrumpida. 9. Diles: “¿Cómo es que no creen en Quien creó la Tierra en dos días e inventan ídolos a los que adoran como si tuvieran poderes igual que Él? Él es el Señor del universo. 10. Dispuso sobre la Tierra montañas firmes, la bendijo y determinó el sustento5 en cuatro eras completas6, para los que preguntan7. 11. Luego se dirigió al cielo, el cual era nebuloso, y le dijo al cielo y a la Tierra: ‘¿Vendrán a mí de buen grado o por la fuerza?’ Respondieron: ‘Iremos a Ti de buen grado’. 12. Creó siete cielos en dos días, y le inspiró a cada cielo su función. Embelleció el cielo de este mundo con estrellas luminosas, como protección8. Éste es el decreto del Poderoso, el que todo lo sabe”. 13. Pero si se apartan9, diles: “Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud”. 14. Cuando se les presentaron los Mensajeros, uno después de otro [con el mismo argumento] diciéndoles: “No adoren sino a Dios”. Respondían: “Si nuestro Señor hubiera querido nos habría enviado un ángel10. No creemos en su Mensaje”. 15. En cuanto a ‘Ad, actuaron con soberbia y cometieron injusticias en la tierra. Dijeron: “¿Acaso existe alguien más poderoso que 5 Para todos los seres creados. 6 Estas cuatro eras mencionadas en este versículo son parte de las seis eras mencionadas en 7:54, 10:3, 11:7, 25:59, 32:4, 50:38 y 57:4. Es decir, que de las seis eras, se completó en cuatro eras la creación de los asuntos mencionados en este versículo. 7 Acerca de cómo fue la creación. 8 Ver Corán 67:5. 9 Los que se niegan a creer. 10 Como Mensajero, y no un hombre como ellos mismos. Capítulo 41 La Descripción Detallada • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1