469 y no comprenden. [Se comportan] como si se los llamara de un lugar muy lejano24. 45. Le revelé el Libro25 a Moisés, pero discreparon sobre él. Si no hubiera sido porque tu Señor lo había decretado26, se les habría adelantado el castigo. Ellos tienen sobre el Corán una seria duda. 46. Quien obre rectamente lo hará en beneficio propio, y quien obre el mal se perjudicará a sí mismo. Tu Señor no es injusto con Sus siervos. 47. Solo Él sabe cuándo llegará la Hora27. No surge ningún fruto de su cáliz, ni concibe ninguna mujer o da a luz sin que Él tenga total conocimiento de ello. El día que los llame [y pregunte a los idólatras]: “¿Dónde están los socios [en la divinidad] que Me atribuían?” Responderán: “Anunciamos que ninguno de nosotros sigue atestiguando eso”28. 48. Los abandonará aquello que solían invocar29, y sabrán que no tienen escapatoria. 49. El hombre no se cansa de pedir más y más bienestar, pero si le sucede alguna desgracia se desanima y se desespera. 50. Si lo agracio con Mi misericordia después de que sufriera una desgracia, dice: “Esto es lo que me merecía, y no creo que la Hora del Juicio llegue jamás; pero si compareciera ante mi Señor, seguro que Él me concedería lo más bello que existe30”. Pero ya les informaré a los que se negaron a creer todo lo que hicieron, y los haré sufrir un castigo terrible. 51. Cuando agracio a la persona se aparta31 y se vuelve soberbio. Pero si lo azota un mal, entonces no deja de suplicar. 24 Y al no escuchar, no comprendieran lo que se les dice. 25 La Tora. 26 El momento del castigo. 27 Del fin del mundo y el Día de Juicio Final. 28 En ese momento todos atestiguarán que nada ni nadie comparte la divinidad con Dios, y se retractarán de sus afirmaciones politeístas hechas durante su vida mundanal. 29 En lugar de Dios. 30 El Paraíso. 31 De su Señor. Capítulo 41 La Descripción Detallada • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1