471 todas sus obras; pero tú [¡oh, Mujámmad!] no eres responsable de lo que ellos hagan. 7. Te he revelado el Corán en idioma árabe para que amonestes a la madre de las ciudades2 y a todos los que habitan en sus alrededores3. Para que adviertas acerca del día de la reunión [para el Juicio Final], sobre el cual no existe duda alguna. [Luego del Juicio,] un grupo irá al Paraíso y otro al Infierno. 8. Si Dios quisiera habría decretado que todos formaran una sola nación [con un credo único]4, pero agracia a quien quiere con Su misericordia, mientras que los opresores no tendrán protector alguno ni socorredor. 9. ¿Acaso toman a los ídolos como protectores en lugar de Dios? Dios es el Protector, Él resucitará a los muertos, porque tiene poder sobre todas las cosas [y por eso es que solo Él es Quien merece ser adorado]. 10. En aquello en que disputen, su juicio debe remitirse a Dios5. Dios es mi Señor, a Él me encomiendo y a Él me vuelvo arrepentido. 11. Es el Originador de los cielos y de la Tierra. Creó cónyuges de entre ustedes mismos [para que encuentren sosiego], y a los rebaños también los creó en parejas, y así es como se multiplican. No hay nada ni nadie semejante a Dios, y Él todo lo oye, todo lo ve. 12. Suyas son las llaves de los cielos y de la Tierra, concede Su sustento a quien Él quiere con abundancia o se lo restringe a quien quiere. Él lo sabe todo. 13. Les he legislado la misma religión [monoteísta] que le había encomendado a Noé, y que te he revelado a ti [en el Corán] y que 2 La Meca, ciudad natal del Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él. 3 A todas las personas del mundo. Este versículo, entre otros, evidencia que el Islam es un mensaje universal, dirigido a todos los pueblos del mundo. Ver Corán 16:125 y 21:107. 4 Dios no obliga a las personas a tener una creencia, sino que concedió al ser humano el libre albedrío, para que elija por sí mismo el camino de la fe o el camino de la negación y el rechazo a las enseñanzas de los Profetas y Mensajeros. 5 El Juicio de Dios se encuentra en los veredictos mencionados en el Libro de Dios, el Sagrado Corán, y en las enseñanzas del Profeta Mujámmad, conocidas como Sunnah, ya que esas enseñanzas le fueron inspiradas por Dios. Capítulo 42 La Consulta • El Corán (traducción comentada)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1