639 وبفضل الله تعالى استطعتُ أن أبدأ في ترجة القرآن الكريم واضعا نصب عيني و مستهدفا الناطقين باللغة الإسبانية في العالم ، و بشكلخاص ساكّن أمريكا اللاتينية ، و بمساعدة فريق من الخبراء حاولتُ أن أُقرّب إلى المسلمين و غير المسلمين رسالة الإسلام بالطريقة الأكثر قربا و وفاء للوحي الأصلي المنزّل باللغة العربية ، و مستعمِلاً في نفس الوقت لغة بسيطة و شروحاتٍ واضحة للمصطلحات بحيث يتمكن القارئ من فَهْم موضوع النّص بيسٍ و سهولة . سنة من الخِبرة في الترجة. ١٥ و هذا الإنجاز إنما هو ثمرة لأربعِ سنوات من العمل الدؤوب و لأَزْيَد من فللّه الحمد و الشكر و المنّةعلى أن وفّقنيلإنجاز هذه الترجة ، و أدعوه سبحانه وتعالى أن يكون هذا العمل ملّ رضاه ، فالله أسأل أن يجعل هذا العمل المتواضع في ميزان القبول . اللهم آمين . و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. محمّد عيسىغارسيا ٢٠١٣ برّانكِيجا، كولومبيا، يناير ٢
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1