El Boletín Islámico Numero 9 Pag 5 "Y en cuanto a nosotros, puesto que hemos escuchado la Guía, la hemos aceptado: y quien cree en Su Señor, no teme ni una (cuenta) corta ni ninguna injusticia". (Corán 72:13)" Esa noche me sentí profundamente reconfortado y cuando volví a casa me pasé toda la noche solo en mi biblioteca leyendo el Corán. Mi esposa me preguntó por qué había pasado la noche en vela y le rogué que me dejara en paz. Me detuve largo rato pensando y meditando en el versículo: "Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña, ciertamente la habrías visto humillarse y partirse en dos por temor a Alá". (Corán 59:21) Y el versículo: "Más fuertes entre los hombres en enemistad con los creyentes encontrarás a los judíos y a los paganos, y más cercanos entre ellos en amor a los creyentes encontrarás a los que dicen: 'Somos cristianos': Porque entre ellos hay hombres dedicados al aprendizaje. Y hombres que han renunciado al mundo, y no son arrogantes. Y cuando escuchen la revelación recibida por el Mensajero, verás sus ojos rebosantes de lágrimas, porque reconocen la verdad: Rezan: '¡Señor nuestro! Creemos, escríbenos entre los testigos. ¿Qué motivo podemos tener para no creer en Alá y en la verdad que nos ha llegado, pues anhelamos que nuestro Señor nos admita en la compañía de los justos?". (Corán 5:82-84) A continuación, el Sr. Khalil citó una tercera cita del Sagrado Corán que dice: "Aquellos que siguen al Mensajero, el profeta iletrado, a quien encuentran mencionado en sus propias (Escrituras), en el Taurat y en el Evangelio; porque les ordena lo que es justo y les prohíbe lo que es malo; les permite como lícito lo que es bueno (y puro) y les prohíbe lo que es malo (e impuro): Les libera de sus pesadas cargas y de los yugos que pesan sobre ellos. Así pues, quienes crean en él, le honren, le ayuden y sigan la luz que se ha hecho descender con él, ésos son los que prosperarán". Di: "¡Oh hombres! He sido enviado a todos vosotros como Mensajero de Alá, a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra: no hay más dios que Él: Él es Quien da la vida y la muerte. Creed, pues, en Alá y en Su Enviado. El Profeta iletrado, que cree en Alá y en Sus Palabras: seguidle para que (así) seáis guiados". (Corán 7:157-158) Esa misma noche, el Sr. Khalil concluyó dramáticamente: Tomé mi decisión final. Por la mañana hablé con mi mujer, con la que tengo tres hijos y una hija. Pero apenas ella sintió que yo me inclinaba a adoptar el Islam, lloró y pidió ayuda al jefe de la misión. Su nombre era Monsieur Shavits de Suiza. Era un hombre muy astuto. Cuando me preguntó por mi verdadera posición, le dije francamente lo que realmente quería y entonces me dijo: Considérese sin trabajo hasta que descubramos lo que le ha ocurrido. Entonces le dije: Esta es mi renuncia al trabajo. Intentó convencerme de que la pospusiera, pero yo insistí. Entonces hizo correr el rumor entre la gente de que me había vuelto loco. Así sufrí una prueba y una opresión muy duras hasta que abandoné Asuán para siempre y regresé a El Cairo. Cuando le preguntaron por las circunstancias de su conversión, respondió "En El Cairo me presentaron a un respetable profesor que me ayudó a superar mi dura prueba y esto lo hizo sin saber nada de mi historia. Me trató como a un musulmán porque me presenté ante él como tal, aunque hasta entonces no había adoptado el islam oficialmente. Era el Dr. Muhammad Abdul Moneim Al Jamal, entonces subsecretario del Tesoro. Estaba muy interesado en los estudios islámicos y quería hacer una traducción del Sagrado Corán para publicarla en América. Me pidió que le ayudara porque yo hablaba inglés con fluidez, ya que había obtenido mi maestría en una universidad estadounidense. También sabía que yo estaba preparando un estudio comparativo del Corán, la Torá y la Biblia. Cooperamos en este estudio comparativo y en la traducción del Corán. Cuando el Dr. Jamal supo que había renunciado a mi trabajo en Asuán y que entonces estaba en paro, me ayudó con un empleo en la Standard Stationery Company de El Cairo. Así que al poco tiempo ya estaba bien establecido. No le conté a mi mujer mi intención de adoptar el Islam, por lo que pensó que había olvidado todo el asunto y que no era más que una crisis transitoria que ya no existía. Pero yo sabía muy bien que mi conversión oficial al Islam requería medidas largas y complicadas y que, de hecho, era una batalla que prefería posponer durante algún tiempo hasta que tuviera una buena posición económica y después de terminar mis estudios comparativos." Luego el Sr. Khalil continuó: "En 1955 terminé mis estudios y mis asuntos materiales y vitales quedaron bien establecidos. Dimití de la empresa y monté una oficina de formación para importar artículos de papelería y escolares. Fue un negocio exitoso con el que gané mucho más dinero del que necesitaba. Así decidí declarar mi conversión oficial al islam. El 25 de diciembre de 1959 envié un telegrama al Dr. Thompson, jefe de la Misión Americana en Egipto, informándole de que había adoptado el Islam. Cuando le conté mi verdadera historia al Dr. Jamal se quedó completamente asombrado. Cuando declaré mi conversión al islam, empezaron nuevos problemas. Siete de mis antiguos colegas de la misión habían hecho todo lo posible por convencerme de que anulara mi declaración, pero me negué. Me amenazaron con separarme de mi esposa y les dije: Ella es libre de hacer lo que quiera. Amenazaron con matarme. Pero cuando me vieron testarudo me dejaron en paz y me enviaron a un viejo amigo que también era colega mío en la misión. Lloró mucho delante de mí. Entonces recité ante él los siguientes versículos del Corán: "Y cuando escuchen la revelación recibida por el Enviado, verás sus ojos rebosar de lágrimas, porque reconocen la verdad: Rezan: '¡Señor nuestro! Creemos, escríbenos entre los testigos. ¿Qué motivo podemos tener para no creer en Alá y en la verdad que nos ha llegado, pues anhelamos que nuestro Señor nos admita en la compañía de los justos?". (Corán 5:84) Le dije: "Deberías haber llorado humillado ante Dios al oír el Corán y creer en la verdad que conoces pero rechazas". Se levantó y me dejó ya que no veía ninguna utilidad. Mi conversión oficial al Islam fue en enero de 1960". A continuación se preguntó al Sr. Khalil por la actitud de su mujer y sus hijos, a lo que respondió "Mi mujer me abandonó en aquel momento y se llevó con ella todos los muebles de nuestra casa. Pero todos mis hijos se unieron a mí y abrazaron el Islam. El más entusiasta de ellos fue mi hijo mayor Isaac que cambió su nombre por Osman, luego mi segundo hijo Joseph y mi hijo Samuel que se llama Jamal y mi hija Majida que ahora se llama Najwa. Osman es ahora doctor en filosofía y trabaja como profesor en la Universidad de la Sorbona de París, donde enseña estudios orientales y psicología. También escribe en la revista "Le Monde". En cuanto a mi mujer, se fue de casa durante seis años y aceptó volver en 1966 siempre que mantuviera su religión. Acepté porque en el islam no hay coacción en religión. Le dije: No quiero que te hagas musulmana por mí, sino sólo cuando estés convencida. Ahora siente que cree en el islam, pero no puede declararlo por miedo a su familia, pero la tratamos como a una musulmana y ayuna en Ramadán porque todos mis hijos rezan y ayunan. Mi hija Najwa estudia en la Facultad de Comercio, Joseph es médico farmacólogo y Jamal es ingeniero". "Durante este período, es decir, desde 1961 hasta la actualidad, he podido publicar varios libros sobre el Islam y los métodos de los misioneros y los orientalistas contra él. Ahora estoy preparando un estudio comparativo sobre la mujer en las tres religiones divinas con el objeto de poner de relieve la condición de la mujer en el Islam. En 1973 realicé el Hayy (peregrinación a La Meca) y realizo actividades de predicación del Islam. Celebro seminarios en universidades y sociedades benéficas. En 1974 recibí una invitación de Sudán, donde celebré numerosos seminarios. Empleo todo mi tiempo al servicio del Islam". Por último, se preguntó al Sr. Khalil por los rasgos destacados del Islam que más le han llamado la atención. Y respondió "Mi fe en el Islam ha surgido de la lectura del Sagrado Corán y de la biografía del Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con él. Dejé de creer en los conceptos erróneos contra el Islam y me atrae especialmente el concepto de unidad de Dios, que es la característica más importante del Islam. Dios es Uno solo. Nada es como Él. Esta creencia me convierte en siervo sólo de Dios y de nadie más. La unidad de Dios libera al hombre de la servidumbre a cualquier ser humano y eso es la verdadera libertad." También me gusta mucho la regla del perdón en el Islam y el directo relación entre Dios y sus siervos. No desesperéis de la misericordia de Alah, que perdona todos los pecados. Volveos a vuestro Señor y someteos a Él antes de que os llegue el castigo: Después no seréis ayudados". (Corán 39:53-54)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1