Página 16 El Boletín Islámico Por Naheed Mustafa Como mujer musulmana de origen canadiense, he llevado puesto el pañuelo tradicional hijab. Esto tiende a hacer que la gente me vea, ya sea como una terrorista o un símbolo de la femineidad oprimida, pero encuentro la experiencia LIBERADORA. A menudo me pregunto si la gente me ve como una musulmana radical, fundamentalista terrorista, portando un rifle de asalto AK-47 dentro de mi chaqueta de mezclilla. O tal vez, me ven como la chica del cartel para la condición de mujer oprimida por todas partes. No estoy segura de cuál es. Consigo toda la gama de miradas extrañas, miradas fijas y miradas encubiertas. Ya ves, uso el hijab, un pañuelo que cubre mi cabeza, cuello y garganta. Hago esto porque soy una mujer musulmana que cree que su cuerpo es su propio interés privado. Las jóvenes musulmanas están rescatando el hijab y reinterpretándolo a la luz de su propósito original para devolverles a las mujeres el máximo control de su propio cuerpo. El Corán nos enseña que los hombres y las mujeres son iguales, que los individuos no deben ser juzgados de acuerdo con el género, la belleza, la riqueza, o privilegio. La única cosa que hace que una persona sea mejor que otra es su carácter. Muchas de nosotras estamos tan avergonzadas de nuestra religión que cambiamos, para pasar desapercibidas. Todos conocemos un Samer que se ha convertido en Sam o un Mohammad que se hace llamar Mo. Todos conocemos a la mujer que lleva un hijab occidental: vaqueros, una camisa larga, y el casco obligatorio. ¿Cuántas veces las mujeres musulmanas se quitan el hijab debido a las presiones de la sociedad? Cuántas veces has oído: "No puedo conseguir un trabajo; no puedo con las miradas.”e off the hijab because of the pressures of society? How many times have you heard: “I can’t get a job; I can’t handle the stares.” No obstante, las personas tienen dificultades para relacionarse conmigo. Después de todo, soy joven, nacida y criada en Canadá, con estudios universitarios. Por qué me haría esto a mí misma, preguntan. Los desconocidos me hablan en un Inglés alto y despacio y, a menudo parecen estar jugando charadas. Ellos cortésmente me preguntan cómo me gusta vivir en Canadá y si el frío me molesta. Si estoy en el estado de ánimo adecuado, puedo ser muy divertida. Pero, ¿por qué debería, una mujer con todas las ventajas de una educación estadounidense, de repente, a los 21, querer cubrirme con el hijab y las otras ropas que elijo usar; donde sólo mi cara y manos se muestran? Porque me da libertad. A las MUJERES se les enseña desde muy temprano que su valor es proporcional a su atractivo. Nos sentimos obligadas a seguir las nociones abstractas de la belleza, en parte notando que tal búsqueda es inútil. Cuando las mujeres rechazan esta forma de opresión, se enfrentan a la burla y el desprecio. Si se trata de mujeres que se niegan a usar maquillaje o afeitarse las piernas, o exponer sus cuerpos, la sociedad, tanto hombres como mujeres, tienen problemas para lidiar con ello. Un día, una hermana musulmana estaba en el servicio de transporte en la universidad donde estudiaba. Esta joven norteamericana subió al autobús. Llevaba puesta una falda tan corta, que no dejaba nada a la imaginación. Ella se sentó frente a la hermana Muhajiba. La hermana levantó la vista y se percató de que la mujer americana la estaba mirando, y moviendo la cabeza. Al parecer, desaprobaba su vestido. No importa. Si ella no hubiese creído que la suya era la forma superior, podría haberse sentido avergonzada o humillada. Pero parecía que ella sabía, creía y aceptaba que el Islam es la manera correcta, porque en vez de retroceder, miró directamente a la mujer estadounidense no musulmana con una mirada de estricta desaprobación. Luego miró a las piernas expuestas de la mujer y chasqueó mientras agitaba la cabeza. La mujer estadounidense respondió tirando de la parte inferior de la falda, como si estuviera tratando de cubrir más sus piernas. La mujer estadounidense sintió la vergüenza y la humillación de su exposición. Esta mujer reconoce su condición de inferioridad y reaccionó en consecuencia, debido a que la mujer musulmana no dio marcha atrás o permitió que la no musulmana la hiciera sentir inferior. Esta es la forma en que todas debemos actuar. En el mundo occidental, el hijab ha llegado a simbolizar el silencio forzado o radical, la militancia excesiva. En realidad, no es ni uno ni otro. Es simplemente la afirmación de una mujer que el juicio de su persona física es no jugar ningún papel en la interacción social. Usar el hijab me ha dado la libertad de la constante atención a mi cuerpo físico. Debido a que mi apariencia no se somete a escrutinio público, mi belleza, o tal vez la falta de ella, ha sido retirada de la esfera de lo que legítimamente puede ser discutido. Nadie sabe si mi cabello se ve como si acabara de salir de un salón de belleza, si puede o no pellizcar una pulgada, o incluso si tengo antiestéticas estrías. Y debido a que nadie sabe, nadie se preocupa. La sensación de que uno tiene que cumplir con los imposibles estándares masculinos de belleza es fatigosa y a menudo humillante. Quisiera saber, me pasé toda mi adolescencia tratando de hacerlo. Fui una bulímica insegura y gasté una gran cantidad de dinero que no tenía en pociones y lociones con la esperanza de convertirme en la próxima Cindy Crawford. La definición de belleza es siempre cambiante; waifish es bueno, waifish es malo, ser atlética es bueno - lo siento, ser atlética es malo. ¿Caderas estrechas? Estupendo. ¿Caderas estrechas? Que malo. Las mujeres no van a lograr la igualdad con el derecho a portar sus pechos en público, como a algunas personas les gustaría hacer creer. Eso sólo nos convierte en parte de nuestra propia objetivación. La verdadera igualdad se tendrá sólo cuando las mujeres no tengan que mostrarse a sí mismas para llamar la atención y no tendrán que defender su decisión para mantener sus cuerpos para sí mismas. Naheed Mustafa graduada en la Universidad de Toronto el año pasado con un diploma de honor en política e historia. Ella está estudiando actualmente periodismo en la Universidad Politécnica de Ryerson. Hamburguesas de Atún (rinde 8 porciones) Ingredientes: - 17 onzas de atún enlatado - 1 taza de apio picado - ½ taza de queso americano, cortado en pedazos - ¼ taza de mayonesa - 1 cebolla pequeña, picada - Sal y pimienta al gusto - 8 panecillos Preparación: 1. Precalentar el horno a 350 grados. 2. Mezclar el atún, el apio, el queso, la mayonesa, la cebolla, la sal y la pimienta. 3. Llenar los panecillos con la mezcla de atún. 4. Envolver en papel de aluminio. 5. Hornear a 350 grados durante 10 minutos. ¡¡DISFRUTAR!!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1