Basic HTML Version
ِﻪﻴَﻠَﻋ .
، ِﻪﻴَﻠَﻋ ﺎَﻗﱠﺮَﻔَﺗو
ٍلﺎﻤَﺟَو ٍﺐِﺼْﻨَﻣ ُتاَذ ٌةَأَﺮْﻣا ُﻪْﺘَﻋَد ٌﻞَﺟَرَو
.
َلﺎَﻘَﻓ
:
ﻪﱠﻠﻟا ُفﺎﺧَأ ﻲّﻧِإ
.
َﺔَﻗَﺪَﺼِﺑ َقﱠﺪَﺼَﺗ ٌﻞُﺟَرو
ُﻪﻨﻴِﻤَﻳ ُﻖِﻔْﻨُﺗ ﺎﻣ ُﻪﻟﺎﻤِﺷ َﻢَﻠْﻌَﺗ َﻻ ﻰﱠﺘﺣ ﺎهﺎﻔْﺧَﺄﻓ
.
ُﻩﺎَﻨْﻴَﻋ ْﺖَﺿﺎَﻔَﻓ ًﺎﻴِﻟﺎﺧ ﻪﱠﻠﻟا َﺮَآَذ ٌﻞُﺟَرو
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
449.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"Seven people
Allah will give them His Shade on the Day when there would be no shade but the Shade of His Throne (i.e., on the
Day of Resurrection): And they are: a just ruler; a youth who grew up with the worship of Allah; a person whose
heart is attached to the mosques, two men who love and meet each other and depart from each other for the sake of
Allah; a man whom an extremely beautiful woman seduces (for illicit relation), but he (rejects this offer and) says: `I
fear Allah'; a man who gives in charity and conceals it (to such an extent) that the left hand does not know what the
right has given; and a man who remembers Allah in solitude and his eyes become tearful".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith has been included in this chapter for the reason that it highlights the merits of weeping
for fear of Allah. The fear of Allah keeps one away from disobedience of Allah, the reward of which in the Hereafter
is Jannah - a world which abounds in the Bounties and Pleasure of Allah.
450
ﺮﻴﱢﺨﱢﺸﻟا ِﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦَﻋو
.
ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر
. لﺎﻗ :
ﻲﱢﻠﺼُﻳ ﻮُهَو ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳر ُﺖْﻴَﺗَأ
ِءﺎَﻜُﺒﻟا َﻦِﻣ ِﻞَﺟْﺮﻤﻟا ِﺰﻳِزَﺄَآ ٌﺰﻳِزَأ ِﻪِﻓْﻮﺠﻟو
.
ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ
دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
ٍﺢﻴﺤﺻ ٍدﺎﻨﺳِﺈﺑ ﻞِﺋﺎﻤﱠﺸﻟا ﻲﻓ ﱡيﺬﻣﺮﱢﺘﻟاو
.
450.
`Abdullah bin Ash-Shikhkhir (May Allah be pleased with him) reported:
I came to Messenger of Allah (PBUH)
when he was performing prayers. He was sobbing and his chest sounded like a boiling kettle.
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].
Commentary:
This Hadith tells us how the Prophet (PBUH) used to weep in prayer out of fear of Allah. To weep in
the course of supplication and at the thought of one's appearance before Allah reflects piety.
451 ﻦﻋو
ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺲﻧَأ
. َلﺎﻗ :
ٍﺐْﻌَآ ِﻦﺑ ﱢﻲِﺑَﻷ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َلﺎﻗ
.
ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر
ﻪﻨﻋ :
»
َﻚْﻴَﻠﻋ َأَﺮْﻗَأ ْنَأ ﻲﻧَﺮْﻣَأ ، ﱠﻞَﺟو ﱠﺰَﻋ ، ﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ
:
اوُﺮَﻔَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻦُﻜَﻳ ْﻢَﻟ
«
َلﺎَﻗ :
لﺎﻗ ؟ ﻲﻧﺎﱠﻤَﺳَو
:
» ْﻢَﻌَﻧ «
َﻓ
ﱞﻲَﺑُأ ﻰﻜَﺒ
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ﺔﻳاور ﻲﻓو
:
ﻲﻜْﺒَﻳ ﱞﻲَﺑُأ َﻞَﻌَﺠَﻓ
.
451.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said to Ubayy bin Ka`b (May
Allah be pleased with him),
"Allah (SWT) has ordered me to recite to you Surat-Al-Baiyyinah
(98):
`Those who
disbelieve ..."
Ubayy (May Allah be pleased with him) asked, "Did He name me?'' Messenger of Allah (PBUH) replied in the
affirmative. Whereupon Ubayy (May Allah be pleased with him) began to weep.
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith highlights the following:
1. The permissibility of crying out of joy when a certain bounty has been bestowed upon one, and out of fear that
one fails to show gratefulness to the Bestower of the bounty
(i.e., Allah).
2. The superiority of Ubayy bin Ka`b (May Allah be pleased with him) and the high position he occupies with
regard to his recitation and memorization of the Qur'an.
452
َلﺎﻗ ﻪﻨﻋو
:
ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، َﺮﻤﻌﻟ ٍﺮْﻜَﺑ ﻮﺑَأ َلﺎﻗ
.
ﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ِةﺎﻓو َﺪﻌﺑ
ﻢ :
ْﻖِﻠَﻄْﻧا
َﻦﻤﻳَأ ﱢمُأ ﻰﻟإ ﺎﻨِﺑ
.
ﺎﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر
.
ﺎهُروُﺰَﻳ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َنﺎَآ ﺎﻤآ ﺎهُروُﺰَﻧ
.
ﺎﻴَﻬَﺘْﻧا ﺎﱠﻤَﻠَﻓ
ْﺖَﻜَﺑ ﺎﻬْﻴﻟِإ
.
ﺎﻬﻟ ﻻﺎَﻘﻓ
:
َﺮِﻟ ٌﺮْﻴَﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻋ ﺎَﻣ ﱠنَأ َﻦﻴِﻤَﻠْﻌَﺗ ﺎَﻣَأ ؟ ِﻚﻴِﻜْﺒُﻳ ﺎﻣ
، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳ
ْﺖَﻟﺎﻗ
:
ْﺑَأ ﻲﱢﻨِﻜﻟو ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳَﺮِﻟ ٌﺮﻴَﺧ ﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨﻋ ﺎﻣ ﱠنَأ ُﻢَﻠْﻋَﻷ ﻲﱢﻧَأ ، ﻲِﻜْﺑَأ َﻻ ﻲﻧِإ
ﱠنَأ ﻲِﻜ
ِءﺎﻜُﺒﻟا ﻰﻠَﻋ ﺎﻤُﻬْﺘَﺠﱠﻴَﻬَﻓ ِءﺎﻤﱠﺴﻟا َﻦِﻣ َﻊَﻄَﻘْﻧا ِﺪَﻗ َﻲْﺣَﻮﻟا
ﺎَﻬﻌَﻣ ِنﺎﻴِﻜْﺒَﻳ ﻼَﻌَﺠَﻓ ،
ﻢﻠﺴﻣ ُﻩاور
.
ِةَرﺎﻳز بﺎﺑ ﻲﻓ ﻖﺒﺳ ﺪﻗو
ﺮﻴﺨﻟا ﻞهَأ
.
452.
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: After the death of Messenger of Allah (PBUH),
Abu Bakr said to `Umar (May Allah be pleased with them)
: "Let us visit Umm Aiman (May Allah be pleased with
him) as Messenger of Allah (PBUH) used to visit her.''
As we came to her, she wept. They (Abu Bakr and `Umar
(May Allah be pleased with them) said to her,
"What makes you weep? Do you not know that what Allah has in
store for His Messenger (PBUH) is better than (this worldly life)
?'' She said,
"I weep not because I am ignorant of
the fact that what is in store for Messenger of Allah (PBUH) (in the Hereafter) is better than this world, but I weep
because the Revelation has ceased to come.
'' This reply moved both of them to tears and they began to weep along
206
www.islamicbulletin.com