Basic HTML Version
725
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﱠنَأ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َﺔَﺼْﻔَﺣ ﻦﻋو
ِﻪِﺑاَﺮَﺷَو ِﻪِﻣﺎَﻌَﻄﻟ ُﻪَﻨﻴﻤَﻳ ُﻞَﻌْﺠَﻳ نﺎآ
َﻚﻟذ ىﻮِﺳ ﺎﻤﻟ ُﻩَرﺎﺴَﻳ ُﻞﻌَﺠَﻳو ﻪﺑﺎﻴﺛو
ﻩﺮﻴﻏو يﺬﻣﺮﺘﻟاو دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
725.
Hafsah (May Allah be pleased with her) reported:
Messenger of Allah (PBUH) used to use his right hand for
eating, drinking and wearing his clothes and used to use his left hand for other purposes.
[Abu Dawud].
726
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﱠنَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
» ْﺴِﺒَﻟ اذِإ
ﻢُﺗْﺄﱠﺿَﻮَﺗ اذِإَو ، ْﻢُﺘ
ْﻢُﻜﻨِﻣﺎَﻳَﺄِﺑ اوُؤﺪْﺑﺎَﻓ ،
«
ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ
.
ﺢﻴﺤﺻ دﺎﻨﺳِﺈﺑ يﺬﻣﺮﺘﻟاو دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
726.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"When you wear
your clothes or perform your Wudu', begin with your right side.''
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].
727
ﻰًﻨِﻣ ﻰﺗَأ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر نَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﺲﻧَأ ﻦﻋو
:
ﻰَﺗَأ ﱠﻢُﺛ ، ﺎَهﺎﻣﺮَﻓ َةﺮْﻤَﺠﻟا ﻰَﺗَﺄَﻓ
َقﱠﻼﺤِﻠﻟ لﺎﻗ ﱠﻢُﺛ ، َﺮَﺤﻧو ، ﻰًﻨﻤِﺑ ُﻪﻟِﺰْﻨَﻣ
» ْﺬُﺧ«
ِإ َرﺎَﺷَأَو
َسﺎﱠﻨﻟا ِﻪﻴِﻄﻌُﻳ َﻞَﻌﺟ ﱠﻢُﺛ ِﺮَﺴﻳﻷا ﻢُﺛ ، ِﻦﻤﻳﻷا ﻪِﺒِﻧﺎَﺟ ﻰﻟ
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
َﻖَﻠَﺣَو ُﻪَﻜُﺴُﻧ ﺮَﺤَﻧو ، َةﺮْﻤﺠﻟا ﻰﻣر ﺎﱠﻤﻟ
:
َﺔﺤﻠَﻃ ﺎَﺑَأ ﺎَﻋد ﱠﻢُﺛ ، ﻪَﻘَﻠﺤَﻓ َﻦﻤْﻳَﻷا ُﻪﱠﻘِﺷ َقﻼﺤﻟا لَوﺎَﻧ
ﺎﱠﻳِإ ُﻩﺎَﻄﻋَﺄَﻓ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱠيرﺎﺼﻧَﻷا
لﺎﻘﻓ َﺮَﺴْﻳَﻷا ﱠﻖﺸﻟا ُﻪﻟَوﺎَﻧ ﱠﻢُﺛ ، ُﻩ
:
» ْﻖِﻠْﺣا
«
ﺔﺤﻠﻃ ﺎﺑَأ ُﻩﺎﻄْﻋَﺄَﻓ ُﻪَﻘَﻠﺤَﻓ
لﺎﻘﻓ
:
»
سﺎﱠﻨﻟا َﻦْﻴَﺑ ُﻪْﻤِﺴﻗا
«
.
727.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: When Messenger of Allah (PBUH) went to Mina, he came to
Jamrat-ul-`Aqabah and threw pebbles at it. After that, he went to his lodge in Mina and sacrificed. Then he called for
a barber and pointed his right side to him, said,
"Shave from here.
'' Then he pointed his left side and said,
"Take
(hair) from here.''
Then he distributed his hair among the people.
[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration is: After the Messenger of Allah (PBUH) had thrown pebbles at Jamrah and sacrificed an animal,
he turned the right side of his head towards the barber who shaved it for him. Then he called Abu Talhah Ansari
(May Allah be pleased with him) and gave his hair to him. Then he turned his head to the left side and asked the
barber to shave it. He gave the hair to Abu Talhah and told him,
"Distribute it among the people.''
Commentary:
After returning from `Arafat on the 10th of Dhul-Hijjah, pilgrims throw pebbles at Jamrat-ul-
Aqabah. This is followed by the sacrifice of an animal, the shaving of the head and the farewell Tawaf
(circumambulation)
of the Holy House. All this is to be observed on the Sacrificial Day in the exact order of
priorities. Yet, an unexpected disturbance in this order involves no juristic disadvantage. Moreover, the act of
throwing pebbles marks an end to the ban on legal concessions. But this permissibility is minor and partial, that is,
everything becomes lawful except the physical contact with one's wife. The ban is totally lifted in the wake of the
farewell circumambulation of the House of Allah. Secondly, we are told that the ritual shaving of the head should
begin from the right side. Thirdly, there is a mention of the distribution of the Prophet's hair as a blessing among the
Companions which is one of the Prophetic characteristics.
324
www.islamicbulletin.com