Basic HTML Version
734
لﺎﻗ ُﻪَﺗَﺪِﺋﺎَﻣ َﻊَﻓَر اذِإ َنﺎآ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲﺒَﻨﻟا ﱠنأ ُﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر ﺔﻣﺎﻣُأ ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
»
ﻪﱠﻠﻟ ُﺪْﻤَﺤﻟا
ﺎَﻨﱠﺑَر ُﻪْﻨَﻋ ﻲًﻨْﻐَﺘْﺴُﻣ ﻻَو ﱟﻲِﻔْﻜَﻣ َﺮﻴَﻏ ،ﻪﻴِﻓ ًﺎآَرﺎَﺒُﻣ ًﺎﺒﱢﻴَﻃ ًاﺮﻴﺜَآ ًاﺪﻤﺣ
«
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
734.
Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Prophet (PBUH) finished a meal, he
would say:
"Al-hamdu lillahi kathiran taiyiban mubarakan fihi, ghaira makfiyyin wa la muwadda`in, wa la
mustaghnan `anhu, Rabbuna. (All praise is due to Allah, praise which is abundant, pure, and full of blessings, which
is indispensable and to which one cannot be indifferent).''
[Al-Bukhari].
Commentary:
This Hadith mentions a supplication which Messenger of Allah (PBUH) used to recite after taking
meal. The economy of words was the essence of the Prophet's (PBUH) eloquence as displayed here. To supplicate
this Prophetic prayer after taking a meal is recommendable.
735
َلﺎَﻗ ﻪﻨﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر ٍﺲﻧَأ ﻦﺑ ِذﺎَﻌُﻣ ﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر لﺎﻗ
:
َآَأ ْﻦﻣ
لﺎﻘﻓ ًﺎﻣﺎَﻌَﻃ َﻞ
:
ِﺒْﻧَذ ْﻦِﻣ َمﱠﺪَﻘَﺗ ﺎَﻣ ُﻪَﻟ َﺮِﻔُﻏ ،ٍةّﻮُﻗ ﻻَو ﻲﱢﻨِﻣ ٍلْﻮَﺣ ِﺮْﻴﻏ ْﻦِﻣ ِﻪﻴِﻨْﻗَزَرَو ،اﺬه ﻲﻨَﻤَﻌْﻃَأ يﺬﻟا ِﻪﱠﻠﻟ ُﺪْﻤَﺤﻟا
ِﻪ«
،دواد ﻮﺑأ ﻩاور
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟاو
:
ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳِﺪﺣ
.
735.
Mu`adh bin Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"He who has
taken food and says at the end: `Al-hamdu lillahi-lladhi at`amani hadha, wa razaqanihi min ghairi haulin minni wa la
quwwatin (All praise is due to Allah Who has given me food to eat and provided it without any endeavour on my
part or any power),' all his past sins will be forgiven.''
At-Tirmidh i].
Commentary:
This Hadith tells us that if we praise Allah after taking a meal, all our minor sins committed in the
past will be forgiven by Him.
327
www.islamicbulletin.com