Basic HTML Version
Chapter 105
ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻞآأ اذإ ﺎﻤهﻮﺤﻧو ﻦﻴﺗﺮﻤﺗ ﻦﻴﺑ ناﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا بﺎﺑ
ﻪﺘﻘﻓر نذﺈﺑ ﻻإ
Prohibition of Eating two Date-fruits Simultaneously
742
لﺎﻗ ﻢْﻴَﺤُﺳ ﻦﺑ َﺔَﻠَﺒﺟ ﻦﻋ
:
ﻲﺿر ﺮﻤﻋ ُﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟا ُﺪْﺒَﻋ َنﺎآَو ،ًاﺮْﻤَﺗ ﺎَﻨْﻗزُﺮﻓ ،ِﺮْﻴَﺑﱡﺰﻟا ِﻦْﺑا َﻊﻣ ٍﺔَﻨَﺳ ُمﺎﻋ ﺎﻨَﺑﺎﺻَأ
ُلﻮﻘﻴﻓ ،ُﻞُآْﺄﻧ ُﻦْﺤﻧو ﺎﻨﺑ ﺮُﻤﻳ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا
:
ﻮُﻧِرﺎَﻘُﺗ ﻻ
ﻢﺛ ،ِناﺮﻗﻹا ِﻦﻋ ﻰﻬَﻧ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا نِﺈﻓ ،ا
ُلﻮﻘﻳ :
»
ُﻩﺎَﺧَأ ُﻞُﺟﱠﺮﻟا َنِذْﺄَﺘْﺴَﻳ ْنَأ ﱠﻻِإ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
742.
Jabalah bin Suhaim reported: We were with `Abdullah bin Az-Zubair (May Allah be pleased with them) in a
time of famine, then we were provided with dates. (Once) when we were eating, `Abdullah bin `Umar (May Allah
be pleased with them) passed by us and said:
"Do not eat two dates together, for Messenger of Allah (PBUH)
prohibited it, unless one seeks permission from his brother (partner).''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith has a lesson for today's Muslims whose majority seems to be ignorant of good manners.
It is commonly seen at feasts that somebody, unconcerned about others around him, will be engaged in filling his
own plate with food. Such a greed of eating is against the Prophet's teaching and guidance which inspire us to have a
due regard for others and not to serve our own purpose alone.
332
www.islamicbulletin.com