Basic HTML Version
Chapter 113
باﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺦﻔﻨﻟا ﺔهاﺮآ بﺎﺑ
Undesirability of blowing into the Vessel while Drinking
765
لﺎﻘﻓ ِباﺮﱠﺸﻟا ﻲﻓ ِﺦﻔﱠﻨﻟا ِﻦَﻋ ﻰَﻬَﻧ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲﺒﻨﻟا ﱠنَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱢيرﺪﺨﻟا ٍﺪﻴﻌﺳ ﻲﺑأ ﻦﻋ
ٌﻞُﺟَر :
؟ ِءﺎﻧِﻹا ﻲﻓ ﺎهارَأ ُةاَﺬﻘﻟا
لﺎﻘﻓ :
»
ﺎَﻬْﻗِﺮْهَأ
«
لﺎﻗ :
؟ ٍﺪِﺣاَو ٍﺲَﻔَﻧ ْﻦِﻣ ىَوْرُأ ﻻ ﻰﻧِﺈﻓ
لﺎﻗ :
»
َحَﺪَﻘﻟا ْﻦِﺑَﺄَﻓ
َﻚﻴِﻓ ْﻦَﻋ ًاذِإ
«
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
:
ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ
.
765.
Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) prohibited us
blowing in the drinking water. A man said: "O Messenger of Allah! Sometimes I see some litter floating about on
the surface. What should I do then?'' He (PBUH) replied,
"Pour them out.''
Then the man said: "My thirst is not
quenched with one draught.'' Messenger of Allah (PBUH) said,
"Then put away the cup from your mouth (in
between three gulps), and take breath.''
[At-Tirmidhi].
Commentary:
If one sees straw or something like that in the water-vessel, he should not blow in the water.
Messenger of Allah (PBUH) has forbidden it. Instead, some of the water or all the water should be poured out. Also,
if his thirst is not quenched in a single breath, one should remove the vessel from his mouth. After taking breath, he
should again drink water. To drink water in three breaths is preferable. However, in case of hot tea or milk, sipping
is permissible, no matter if sips are in plenty.
766
َﺦَﻔْﻨُﻳ ْوَأ ، ِءﺎَﻧِﻹا ﻲﻓ َﺲﱠﻔَﻨﺘُﻳ نَأ ﻰَﻬَﻧ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰﺒﻨﻟا نأ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋو
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور ، ِﻪﻴِﻓ
:
ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ
.
766.
Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (PBUH) prohibited us from breathing into
the drinking vessel or blowing onto.
[At-Tirmidhi].
342
www.islamicbulletin.com