Basic HTML Version
Chapter 125
ﻩﻮﺤﻧ وأ ًﻼﻌﻧ وأ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺑﻮﺛ ﺲﺒﻟ اذإ لﻮﻘﻳ ﺎﻣ بﺎﺑ
Supplication at the time of wearing new Dress or Shoes
813
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر يرْﺪُﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺑأ ﻦﻋ
:
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َنﺎآ
ُﻩﺎﱠﻤﺳ ًﺎﺑْﻮَﺛ ﱠﺪَﺠَﺘْﺳا اذإ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ
ُلﻮُﻘﻳ ًءاَدِر ْوَأ ، ًﺎﺼﻴِﻤَﻗ ْوَأ ، ًﺔَﻣﺎﻤِﻋ ِﻪِﻤْﺳﺎﺑ
:
»
ُﻪَﻟ ﻊِﻨُﺻ ﺎﻣ َﺮْﻴَﺧَو ُﻩَﺮْﻴَﺧ َﻚُﻟَﺄْﺳَأ ، ِﻪﻴِﻨَﺗْﻮَﺴَآ َﺖْﻧَأ ُﺪْﻤَﺤﻟا َﻚﻟ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا
ُﻪَﻟ َﻊِﻨُﺻ ﺎﻣ ﱢﺮَﺷو ِﻩﱢﺮَﺷ ْﻦِﻣ َﻚِﺑ ُذﻮُﻋَأو ،
«
.
ر
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟاو ، دواد ﻮﺑأ ُﻩاو
:
ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ
.
813.
Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: When Messenger of Allah (PBUH) wore a
new garment, he would name it. For instance, a turban or shirt or cloak and would supplicate:
"Allahumma lakal-
hamdu, Anta kasautanihi, as`aluka khairahu wa khaira ma suni`a lahu, wa a`udhu bika min sharrihi wa sharri ma
suni`a lahu (O Allah, all the praise is for You that You have given it to me to put on. I ask You its goodness and the
goodness of the purpose for which it was made, and I seek Your Protection from its evil and the evil of the purpose
for which it was made).''
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].
Commentary:
This Hadith tells us that we should recite the invocation taught by Messenger of Allah (PBUH) on
wearing a new dress. Imam An-Nawawi argues that on wearing a new pair of shoes or something like that one
should also recite this prayer.
363
www.islamicbulletin.com