Basic HTML Version
836
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻨﻋو
:
»
اﻮﻠﱡَﺼُﻳ ﻢَﻟو ﻪﻴﻓ ﻰَﻟﺎَﻌَﺗ ﷲا اوُﺮآْﺬَﻳ ﻢﻟ ًﺎﺴِﻠْﺠَﻣ ٌمﻮَﻗ َﺲَﻠَﺟ ﺎَﻣ
ﻢُﻬَﻟ َﺮَﻔَﻏ َءﺎَﺷ ْنإو ، ﻢُﻬَﺑﱠﺬَﻋ َءﺎﺷ ْنِﺈﻓ ، ٌةﺮِﺗ ْﻢﻬّﻴَﻠَﻋ َنﺎآ ﱠﻻإ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﱢﻴِﺒَﻧ ﻰﻠﻋ
«
ور
ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩا
.
836.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said,
"Whenever a group of
people sit in a gathering in which they do not remember Allah the Exalted, nor supplicate to elevate the rank of their
Prophet, such a gathering will be a cause of grief to them. If Allah wills, He will punish them, and if He wills He
will forgive them.''
[At-Tirmidhi].
Commentary:
Any meeting where Allah (SWT) is not glorified and praised and His blessings are not invoked to
elevate the rank of His Prophet (PBUH), will cause grief and punishment to the participants in the Hereafter.
837
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻋ ﻪﻨﻋو
»
ﷲا َﻦِﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖَﻧﺎَآ ِﻪﻴِﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ِﺮُآْﺬَﻳ ﻢﻟ ًاﺪَﻌْﻘَﻣ َﺪَﻌﻗ ْﻦَﻣ
ٌَةَﺮِﺗ ﷲا َﻦِﻣ ﻪْﻴﻠَﻋ ْﺖﻧَﺎَآ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ُﺮآْﺬَﻳﻻ ًﺎﻌَﺠَﻄْﻀُﻣ َﻊَﺠﻄﺿا ﻦَﻣَو ،ةَﺮﺗ
«
دواد ﻮﺑأ ﻩاور
.
ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻖﺒﺳ ﺪﻗو
ﺎَﻨْﺣَﺮَﺷو ،
» َةَﺮﱢﺘﻟا
«
ِﻪﻴِﻓ
837.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"If anyone sits in a
gathering where he does not remember Allah, he will bring grief upon himself (on the Day of Resurrection), and he
who lies down in a place where he does not remember Allah, will bring grief upon himself (on the Day of
Resurrection).''
[Abu Dawud].
Commentary:
To sum up what has gone in the Ahadith of this chapter, man should remember Allah on all
occasions. This will establish and cement his bond with Allah, keeping heedlessness away from his heart and mind.
It is heedlessness which prompts man to transgress Divine rules and limits, whereas the remembrance of Allah
prevents him from indulging in backbiting and passing slanderous remarks against people in their absence or
reproaching and belittling someone at a meeting. Unfortunately, such petty and negative out-pourings are relished at
chat sessions in our society. This generates grudge, illwill and hostility in hearts and splits up social cohesion and
Islamic solidarity. Every Muslim should, therefore, take care to avoid such gatherings.
371
www.islamicbulletin.com