Basic HTML Version
904
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍ
صﺎﱠﻗَو ﻲﺑَأ ﻦﺑ ِﺪﻌﺳ ﻦﻋو
:
لﺎﻘﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﻲﻧَدﺎَﻋ
:
» ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا
ًاﺪﻌَﺳ ِﻒْﺷا ْﻢُﻬﱠﻠﻟا ، ًاﺪْﻌَﺳ ِﻒْﺷا ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا ، ًاﺪْﻌﺳ ِﻒْﺷا
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
904.
Sa`d bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) visited me
during my illness and supplicated,
"O Allah! Cure Sa`d. O Allah! Cure Sa`d. O' Allah! Cure Sa`d.''
[Muslim].
Commentary:
To pray for the health and recovery of the patient, particularly uttering his name, is commendable.
Furthermore, one should repeatedly pray to Allah and beseech Him with supplication till He responds.
905
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﻰﻟِإ ﺎﻜَﺷ ﻪﻧَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ِ
صﺎَﻌﻟا ِﻦﺑ َنﺎﻤﺜﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺑَأ ﻦﻋو
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ، ِﻩِﺪﺴَﺟ ﻲﻓ ُﻩُﺪِﺠﻳ ًﺎﻌﺟَو
:
»
ْﻞﻗَو َكِﺪَﺴَﺟ ﻦِﻣ ُﻢَﻟْﺄَﻳ يﺬﻟا ﻰﻠَﻋ َكَﺪَﻳ ْﻊَﺿ
:
ا ِﻢﺴِﺑ
ٍتاﱠﺮَﻣ َﻊْﺒَﺳ ْﻞُﻗَو ًﺎﺛﻼَﺛ ِﻪﱠﻠﻟ
:
ُرِذﺎﺣُأَو ُﺪِﺟَأ ﺎَﻣ ﱢﺮَﺷ ﻦِﻣ ِﻪِﺗَرْﺪُﻗَو ِﻪﱠﻠﻟا ِةﱠﺰِﻌِﺑ ُذﻮُﻋَأ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
905.
Abu `Abdullah bin Abul-`as (May Allah be pleased with him) reported: I complained to the Messenger of Allah
(PBUH) about a pain I had in my body. The Messenger of Allah (PBUH) said,
"Place your hand where you feel pain
and say: `Bismillah (With the Name of Allah)' three times; and then repeat seven times: `A`udhu bi`izzatillahi wa
qudratihi min sharri ma ajidu wa `uhadhiru (I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that afflicts
me and that which I apprehend).'''
[
Muslim].
Commentary:
This Hadith tells us it is not necessary that a patient should exclusively get Ruqyah from others;
rather he can also do Ruqyah himself by reciting the Prophet's supplications.
906
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ، ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ٍسﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋو
:
»
ْﻢَﻟ ًﺎﻀﻳِﺮَﻣ َدﺎَﻋ ْﻦَﻣ
تاﱠﺮَﻣ َﻊْﺒَﺳ ُﻩَﺪْﻨِﻋ َلﺎﻘﻓ ، ُﻪُﻠَﺟَأ ُﻩْﺮُﻀْﺤَﻳ
:
ْﺮَﻌْﻟا ﱠبَر َﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ﻪﱠﻠﻟا ُلَﺄْﺳَأ
ﻚَﻴِﻔﺸَﻳ ْنَأ ِﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ِش
:
ْﻦِﻣ ﻪﱠﻠﻟا ُﻩﺎَﻓﺎَﻋ ﱠﻻِإ
ِ
ضَﺮَﻤﻟا َﻚﻟذ
«
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟاو دواد ﻮﺑأ ﻩاور
:
ﻢِآﺎﺤﻟا لﺎﻗو ،ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ
:
ِطﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ
يرﺎﺨﺒﻟا
.
906.
Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (PBUH) said,
"He who visits a sick person
who is not on the point of death and supplicates seven times: As'alullahal-`Azima Rabbal-`Arshil-`Azimi, an
yashfiyaka (I beseech Allah the Great, the Rubb of the Great Throne, to heal you), Allah will certainly heal him
from that sickness.''
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].
Commentary:
There is always a great certainty that Allah will respond to a supplication which springs from a
sincere, veracious heart. One should, therefore, pray for a patient with full conviction and reassurance of heart.
Moreover, the Prophet's prayers have special effect and grace and therefore their original wordings should be
uttered.
907
لﺎﻗ ُﻩُدﻮُﻌَﻳ ﻦَﻣ ﻰﻠَﻋ َﻞَﺧَد اذإ َنﺎآَو ، ُﻩُدﻮُﻌَﻳ ﱟﻲﺑاﺮَﻋَأ ﻰﻠﻋ ﻞَﺧَد ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲﺒﻨﻟا ﱠنَأ ﻪﻨﻋو
:
»
ﻻ
ﻪﱠﻠﻟا ءﺎَﺷ نِإ ٌرﻮُﻬَﻃ ، سْﺄَﺑ
«
يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور
.
907.
Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (PBUH) visited a bedouin who was sick.
Whenever he visited an ailing person, he would say,
"La ba'sa, tahurun in sha' Allah [No harm, (it will be a)
purification (from sins), if Allah wills].''
[Al-Bukhari].
Commentary:
According to this Hadith, a patient should be told that his disease will purge out his sins. To sit
beside the sick, to comfort his heart and to say a few words of sympathy to him was the Prophet's practice.
908
لﺎﻘﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲِﺒﱠﻨﻟا ﻰَﺗَأ َﻞﻳِﺮْﺒِﺟ نَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﱢيِرْﺪُﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺑَأ ﻦﻋو
:
ُﺪﻤَﺤُﻣ ﺎَﻳ
لﺎﻗ ؟ َﺖْﻴَﻜَﺘْﺷا
:
» ْﻢَﻌَﻧ «
لﺎﻗ :
ِﺳﺎَﺣ ِﻦْﻴﻋ ْوَأ ٍﺲْﻔَﻧ ﱢﻞُآ ﱢﺮَﺷ ْﻦِﻣ ،َﻚﻳِذْﺆُﻳ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُآ ْﻦِﻣ ، َﻚﻴِﻗْرَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ
ُﻪﱠﻠﻟا ، ٍﺪ
َﻚﻴِﻗْرَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ ، ﻚﻴِﻔْﺸﻳ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
908.
Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Jibril (Gabriel) came to the Prophet (PBUH)
and said: "O Muhammad (PBUH)! Do you feel sick?'' He (PBUH) said,
"Yes.''
Jibril supplicated thus (i.e., he
performed Ruqyah):
"Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri kulli nafsin aw `ayni hasidi, Allahu
yashfika, bismillahi arqika. [With the Name of Allah. I recite over you (to cleanse you) from all that troubles you,
and from every harmful mischief and from the evil of the eyes of an envier. Allah will cure you; and with the Name
398
www.islamicbulletin.com