Basic HTML Version
1439.
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "
For him who says: `Subhan-
Allahi wa bi hamdihi (Allah is free from imperfection, and I begin with praising Him, and to Him),' a palm-tree will
be planted in Jannah
.''
[At-Tirmidhi].
Commentary:
Jannah is so vast that we cannot even imagine its vastness. The planting of trees in return for the
Praise and Glorification of Allah is, therefore, neither something difficult nor surprising. So, there should not be any
hesitation in accepting it as a fact. Some people take it is as a metaphor for a plentiful reward.
1440
لﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍدﻮُﻌْﺴﻣ ﻦﺑا ﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳر لﺎﻗ
»
ﻰّﻠَﺻ َﻢﻴهاﺮﺑإ ُﺖﻴِﻘَﻟ
لﺎﻘﻓ ﻲﺑ َيِﺮْﺳُأ َﺔَﻠْﻴَﻟ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا
:
ﱡﺘﻟا ُﺔﺒﱢﻴَﻃ َﺔﱠﻨﺠﻟا ﱠنأ ْﻢُهْﺮِﺒﺧَأو ، مﻼﱠﺴﻟا ﻲﱢﻨِﻣ َﻚَﺘﱠﻣُأ ْءيِﺮﻗأ ُﺪﱠﻤﺤُﻣ ﺎﻳ
، ِﺔﺑُﺮ
ﺎﻬَﺳاَﺮِﻏ ﱠنأو ٌنﺎﻌﻴِﻗ ﺎﻬﱠﻧأو ، ِءﺎﻤﻟا ُﺔﺑْﺬﻋ
:
ُﺮَﺒْآأ ﻪﱠﻠﻟاو ﻪﱠﻠﻟا ﱠﻻإ ﻪﻟإ ﻻو ، ﻪﱠﻠﻟ ُﺪْﻤﺤﻟاو ، ﻪﱠﻠﻟا َنﺎﺤْﺒُﺳ
«
.
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
:
ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
1440.
Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "
I met Ibrahim
(PBUH) on the Night of Ascension (Al-Asra), and he said to me: `O Muhammad, convey my greetings to your
Ummah, and tell them that Jannah has a vast plain of pure soil and sweet water. It is a plain levelled land. The plants
grow there by uttering: Subhan-Allah, Al-hamdu lillah, La ilaha illallah and Allahu Akbar (Allah is free from
imperfection; praise be to Allah; there is no true god except Allah; and Allah is Greatest)
.''
[At-Tirmidhi].
Commentary:
Qi`an is the plural of Qa` which means plain levelled land that does not have any tree. Trees grow on
the plain land of Jannah in return for remembrance and Glorification of Allah. The more one remembers Allah, the
greater is the number of trees which grow on the piece of land that will be awarded to him.
1441
َلﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲﺿر ، ِءادرﱢﺪﻟا ﻲﺑَأ ْﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر َلﺎﻗ
:
»
ِﺮْﻴَﺨِﺑ ﻢُﻜُﺌﱢﺒَﻧُأ ﻻَأ
ْﻴَﺧو ، ِﺔﱠﻀﻔﻟاو ِﺐَهﱠﺬﻟا قﺎَﻔْﻧِإ ْﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻟ ٌﺮْﻴَﺧو ، ﻢﻜِﺗﺎﺟرَد ﻲﻓ ﺎﻬِﻌﻓْرَأو ، ﻢﻜِﻜﻴﻠﻣ ﺪﻨِﻋ ﺎَهﺎَآْزَأو ، ﻢُﻜِﻟﺎَﻤْﻋَأ
ْﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻟ ٌﺮ
؟ﻢُﻜﻗﺎَﻨْﻋَأ اﻮﺑِﺮﻀﻳو ، ﻢُﻬَﻗﺎَﻨْﻋَأ اﻮُﺑﺮﻀَﺘَﻓ ، ﻢآﱠوُﺪﻋ اْﻮﻘْﻠَﺗ ْنَأ
«
اﻮﻟﺎﻗ
:
لﺎﻗ ، ﻰَﻠﺑ
:
»
ﻰﻟﺎﻌَﺗ ِﻪﱠﻠﻟا ﺮُآِذ
«.
ِﻪﱠﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﺑَأ ُﻢآﺎﺤﻟا َلﺎﻗ ، يﺬﻣﺮﺘﻟا ُﻩاور
:
ﺢﻴﺤﺻ ﻩدﺎﻨﺳِإ
.
1441.
Abud-Darda (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "
Shall I not
inform you of the best of your actions which are the purest to your Rubb, which exalt you to the high ranks, which
are more efficacious than spending gold and silver (in charity), and better for you than you should encounter your
enemies whom you will smite their necks and they will smite your necks?
'' They said, "Certainly.'' He (PBUH) said,
"
Remembrance of Allah the Exalted.
''
[At-Tirmidhi].
Commentary:
This Hadith also tells us about the eminence of remembrance of Allah, as the basis of every good
deed is remembrance of Allah and expression of one's devotion and obedience to Him. Without these two, even the
greatest virtue is useless and is of no value. Thus, we must always bear it in mind that remembrance of Allah is
superior to everything else.
1442
ٍةَأﺮْﻣا ﻰﻠﻋ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ِلﻮﺳر ﻊﻣ ﻞَﺧَد ُﻪﱠﻧَأ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍ
صﺎﱠﻗو ﻲﺑَأ ِﻦﺑ ِﺪْﻌﺳ ﻦﻋو
ًىﻮَﻧ ﺎَﻬْﻳﺪﻳ َﻦْﻴﺑو
-
ًﻰﺼﺣ ْوَأ
-
لﺎﻘﻓ ﻪِﺑ ُﺢﱢﺒﺴُﺗ
:
»
اﺬه ْﻦِﻣ ِﻚْﻴﻠَﻋ ُﺮﺴْﻳَأ ﻮُه ﺎﻤﺑ كُﺮِﺒْﺧُأ ﻻَأ
-
ُﻞَﻀْﻓَأ ْوَأ
«
َلﺎﻘﻓ
:
»
َﻦْﻴﺑ ﺎﻣ َدﺪﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َنﺎﺤﺒُﺳ ، ِ
ضْرَﻷا ﻲﻓ َﻖَﻠَﺧ ﺎﻣ َدﺪﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َنﺎﺤْﺒُﺳَو ، ِءﺎﻤﱠﺴﻟا ﻲﻓ َﻖَﻠَﺧ ﺎَﻣ َدﺪﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َنﺎﺤْﺒُﺳ
ٌﻖِﻟﺎَﺧ َﻮُه ﺎﻣ دﺪﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َنﺎﺤْﺒﺳو ، ﻚﻟذ
.
ﻞْﺜِﻣ ﻪﱠﻠﻟا ﻻِإ ﻪﻟِإ ﻻو ، ﻚﻟذ ﻞْﺜِﻣ ِﻪﱠﻠﻟ ﺪْﻤَﺤﻟاو ، َﻚﻟذ َﻞْﺜِﻣ ُﺮﺒْآَأ ﻪﱠﻠﻟاو
، َﻚﻟذ
ﻚﻟذ َﻞْﺜِﻣ ﻪﱠﻠﻟﺎﺑ ﱠﻻِإ َةﱠﻮُﻗ ﻻو لْﻮﺣ ﻻو
«
.
لﺎﻗو يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
:
ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
.
)
ﻒﻴﻌﺿ ] . (
ﻪﻴﻓ :
لﻮﻬﺠﻣ ﻮهو ، ﺔﻤﻳﺰﺧ
. [
1442.
Sa`d bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) and I went
to see a woman. She had date-stones or pebbles in front of her, and she was counting and reciting Tasbih. [`Subhan-
Allah' (Allah is free from imperfection)]. He said, "
Shall I not inform you of what is easier or better than this for
you?'' You should say: `Subhan-Allahi `adada ma khalaqa fis-sama', wa subhan-Allahi `adada ma khalaqa fil-ardi,
wa subhan-Allahi `adada ma baina dhalika, wa subhan-Allahi `adada ma Huwa Khaliqun, wallahu Akbaru mithla
dhalika, wal-hamdu lillahi mithla dhalika, wa la ilaha illallahu mithla dhalika, wa la hawla wa la quwwata illa billahi
mithla dhalika (Subhan-Allah, equal to the number of what He created in the heaven; and Subhan-Allah, equal to the
number of His creatures in the earth; and Subhan-Allah, equal to the number in between them; and Subhan-Allah
equal to the number of those He will create).' Then say: `Allahu Akbar' (Allah is Greatest) in the same way. Then
606
www.islamicbulletin.com