Basic HTML Version
Chapter 294
داﻮﺴﺑ ﺎﻤهﺮﻌﺷ بﺎﻀﺧ ﻦﻋ ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻟا ﻲﻬﻧ بﺎﺑ
Forbidding to Dye Hair Black
1637
لﺎَﻗ ُﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮﺑﺎﺟ ْﻦﻋ
:
َﺔﱠﻜﻣ ِﺢْﺘﻓ مﻮﻳ ﺎﻤُﻬْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ِﻖﻳﱢﺪﱢﺼﻟا ٍﺮْﻜﺑ ﻲﺑأ ِﺪِﻟاو َﺔَﻓﺎﺤُﻗ ﻲﺑﺎﺑ ﻰِﺗُأ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َلﺎَﻘَﻓ ، ًﺎﺿﺎﻴﺑ ِﺔَﻣﺎَﻐﱠﺜﻟﺎآ ُﻪُﺘﻴﺤِﻟو ُﻪُﺳأرو
:
» اوُﺮﱢﻴَﻏ
َداﻮﱠﺴﻟا اﻮُﺒﻨَﺘْﺟاو اﺬَه
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
1637.
Jabir (May Allah be pleased with him) said: Abu Quhafah, father of Abu Bakr (May Allah be pleased with
them) was presented to the Messenger of Allah (PBUH) on the day of the conquest of Makkah and his head and
beard were snow white. The Messenger of Allah (PBUH) said, "
Change it (i.e., dye it and avoid black colour).
''
[Muslim].
Commentary:
Abu Quhafah was the Kunyah (nick-name) of Abu Bakr's father. His real name was Usman bin
`Amir. He had embraced Islam on the day Makkah was conquered by the Muslims. "
Saghamah
'' is a herb which
grows in mountains and is completely white. Since Abu Quhafah's hair were gray, the Prophet (PBUH) ordered him
to dye them but forbade him from turning them black. Thus, we learn that except for inevitable circumstances, dying
the hair of head and beard in black is prohibited.
703
www.islamicbulletin.com