Basic HTML Version
Chapter 349
ﻩﺪﻴﺳ ﻦﻣ ﺪﺒﻌﻟا قﺎﺑإ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻆﻴﻠﻐﺗ بﺎﺑ
Prohibition for a Slave to run away from his Master
1768
َلﺎَﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا َﻲِﺿَر ِﺮﻳِﺮَﺟ ْﻦَﻋ
:
ﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر َلﺎَﻗ
ﻢ:
»
ْﺖَﺋِﺮَﺑ ْﺪَﻘَﻓ ، َﻖَﺑَأ ٍﺪْﺒَﻋ ﺎَﻤﱠﻳَأ
ُﺔﱠﻣﱢﺬﻟا ُﻪْﻨِﻣ
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
1768.
Jarir bin Abdullah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "
If a slave
runs away from his master, his responsibility to him is absolved
.''
[Muslim].
1769
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﱠﻨﻟا ِﻦَﻋ ُﻪْﻨَﻋَو
:
»
ٌةﻼَﺻ ُﻪَﻟ ْﻞَﺒْﻘُﺗ ْﻢَﻟ ، ُﺪْﺒﻌْﻟا َﻖَﺑَأ اذِإ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
ﺔﻳاَور ﻲﻓو
:
»
ﺮَﻔَآ ْﺪَﻘَﻓ
«.
1769.
Jarir bin Abdullah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (PBUH) said, "
When the slave runs
away from his master, his Salat (prayer) will not be accepted
.''
[Muslim].
Another narration is: "
He is guilty of disbelief (i.e., in case he believes in the lawfulness of doing so)
.''
Commentary:
The institution of slavery does not exist in the modern world, but if it exists anywhere or a situation
arises in which it re-emerges, the principle stated in this Hadith will be applicable. The Hadith also makes it clear
that if someone has expressed his commitment to serve somebody, he should not back out. It also urges us to show
gratefulness to one's benefactors and to reciprocate the good, one receives.
771
www.islamicbulletin.com