Basic HTML Version
(
Revelation
), he disowned them in the same way as Prophet `Isa (Jesus) had disowned the people who had started
worshipping him and his mother as God.
166
َﺮَﺸَﻋ يِدﺎَﺤْﻟا
:
لﺎﻗ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ٍﻞﱠﻔَﻐُﻣ ِﻦﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪﺒﻋ ٍﺪﻴﻌﺳ ﻲِﺑَأ ْﻦَﻋ
:
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر ﻰَﻬَﻧ
ْﻴَﻠَﻋ
َلﺎﻗو ِفْﺬَﺨﻟا ﻦَﻋ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪ
:
»
ﱠﻦﱢﺴﻟا ُﺮِﺴْﻜَﻳو ، َﻦْﻴَﻌْﻟا ُﺄَﻘْﻔَﻳ ُﻪﱠﻧِإَو ، ﱠوُﺪَﻌْﻟا ُﺄَﻜْﻨَﻳ ﻻو ، َﺪْﻴﱠﺼﻟا ُﻞُﺘْﻘﻳ ﻻ ُﻪﱠﻧِإ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ﺔﻳاور ﻲﻓو
:
لﺎﻗو ُﻩﺎَﻬَﻨَﻓ ، َفَﺬَﺧ ٍﻞﱠﻔَﻐُﻣ ِﻦْﺑﻻ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﱠنَأ
:
ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر ﱠنِإ
ِفْﺬَﺨﻟا ﻦﻋ ﻰَﻬَﻧ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ
َلﺎَﻗو :
»
ًاﺪْﻴَﺻ ُﺪﻴِﺼَﺗ ﻻ ﺎَﻬﱠﻧِإ
«
َلﺎﻘﻓ َدﺎﻋ ﱠﻢُﺛ
:
ﱠﻢُﺛ ، ُﻪْﻨَﻋ ﻰَﻬَﻧ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر نَأ َﻚُﺛﱢﺪَﺣُأ
ًاﺪﺑَأ َﻚُﻤﱢﻠَآُأ ﻻ ؟، ُفِﺬْﺨَﺗ َتْﺪُﻋ
.
166.
`Abdullah bin Mughaffal (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) prohibited
flicking pebbles by the index finger and the thumb; and he said,
"It does not kill a game animal nor does it inflict
wound on the enemy, but breaks the tooth and gorges the eye".
[Al-Bukhari and Muslim].
In another narration it is said: A close relative of `Abdullah bin Mughaffal (May Allah be pleased with him) was
hitting with pebbles using the index finger and the thumb; he said: "Messenger of Allah (PBUH)
has forbidden it
saying that it does not kill the game"
. He repeated the act and Ibn Mughaffal said to him: "I told you that the Prophet
(PBUH) had prohibited it but you repeated it. I shall never talk to you.''
Commentary:
1. This Hadith exhorts us not to do anything which is likely to harm others.
2. It also tells us that it is permissible to sever connections and speech with the people who disobey the Injunctions
of Allah and His Prophet (PBUH).
لﺎﻗ َﺔﻌﻴﺑر ﻦﺑ ِﺲﺑﺎﻋ ْﻦﻋو
:
ُلﻮُﻘَﻳو َدَﻮْﺳَﻷا ﻲِﻨْﻌَﻳ َﺮَﺠَﺤْﻟا ُﻞﱢﺒَﻘُﻳ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، بﺎﻄﺨﻟا َﻦﺑ َﺮَﻤُﻋ ُﺖْﻳَأَر
:
َﻘُﻳ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر ُﺖْﻳَأر ﻲﱢﻧأ ﻻْﻮَﻟو ، ﱡﺮُﻀَﺗ ﻻو ُﻊَﻔْﻨَﺗ ﺎَﻣ ٌﺮَﺠَﺣ َﻚﱠﻧَأ ُﻢَﻠْﻋَأ ﻲﻧِإ
َﻚُﻠﱢﺒ
َﻚُﺘْﻠﱠﺒَﻗ ﺎﻣ
..
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
77
www.islamicbulletin.com