Basic HTML Version
Chapter 365
ًاﺮﻔﻋﺰﻣ ًﺎﺑﻮﺛ ﻞﺟﺮﻟا ﺲﺒﻟ ﻢﻳﺮﺤﺗ بﺎﺑ
Prohibition of Wearing Saffron-Colored Dress
1798
َلﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺲﻧأ ْﻦَﻋ
:
ُﻞُﺟﱠﺮﻟا ﺮَﻔْﻋَﺰَﺘَﻳ ْنأ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰَﻬَﻧ
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
1798.
Anas (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (PBUH) prohibited men from wearing saffron-dyed
clothes
.
[Al-Bukhari and Muslim].
1799
ِﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟا ِﺪﺒﻋ ْﻦﻋو
َلﺎﻗ ﺎَﻤُﻬْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮْﻤَﻋ
:
ﱠﻲَﻠَﻋ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ىَأر
لﺎَﻘَﻓ ﻦﻳﺮَﻔْﺼَﻌُﻣ ِﻦْﻴَﺑْﻮَﺛ
:
»
؟ اﺬﻬﺑ َﻚْﺗَﺮَﻣأ َﻚﱡﻣأ
«
ُﺖﻠﻗ :
لﺎﻗ ؟ ﺎَﻤُﻬُﻠِﺴْﻏأ
:
»
ﺎﻤُﻬْﻗﺮْﺣأ ْﻞﺑ
«
.
لﺎﻘﻓ ، ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
»
ﻼَﻓ رﺎﱠﻔُﻜﻟا ِبﺎَﻴﺛ ْﻦﻣ اﺬه ﱠنإ
ﺎَﻬْﺴﺒْﻠَﺗ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
1799.
`Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (PBUH) saw me dressed
in two saffron-coloured garments and asked, "
Has your mother commanded you to wear these?
'' I asked him, "Shall
I wash them out?'' He replied, "
You had better set them to fire
.''
Another narration is: "
These are garments of the disbelievers. So do not wear them
.''
[Muslim].
Commentary:
Saffron and safflower are plants with a bright orange-yellow colour. Their use is forbidden because
this colour is generally used by women and disbelievers, and men should show no resemblance to women and
disbelievers in their dress.
791
www.islamicbulletin.com