Basic HTML Version
Book Eighteen: The Book of Miscellaneous Ahadith of
Significant values
ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ﷲا ﺪﻋأﺎﻣ ، رﺎﻔﻐﺘﺳﻹا ، ﺢﻠﻤﻟاو تارﻮﺜﻨﻤﻟا بﺎﺘآ
Chapter 370
ﺢﻠﻤﻟاو تارﻮﺜﻨﻤﻟا بﺎﺑ
Ahadith about Dajjal and Portents of the Hour
1808
اﻮﱠﻨﻟا ﻦَﻋ
َلﺎﻗ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َنﺎﻌْﻤَﺳ ِﻦﺑ س
:
ٍةاَﺪَﻏ َتاَذ َلﺎﱠﺟﱠﺪﻟا ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر َﺮَآَذ
َلﺎﻘﻓ ﺎَﻨﻴِﻓ َﻚﻟذ َفَﺮَﻋ ، ِﻪْﻴَﻟإ ﺎَﻨْﺣُر ﺎﱠﻤَﻠَﻓ ، ِﻞْﺨﱠﻨﻟا ِﺔَﻔِﺋﺎَﻃ ﻲﻓ ﻩﺎﻨَﻨَﻇ ﻰﱠﺘَﺣ ﻊَﻓَرَو ، ِﻪﻴِﻓ ﺾﱠﻔَﺨَﻓ ،
:
»
؟ ﻢﻜﻧﺄﺷ ﺎﻣ
«
ُﻗ ﺎَﻨْﻠ :
ﺎﻘﻓ ِﻞْﺨﱠﻨﻟا ِﺔﻔِﺋﺎَﻃ ﻲﻓ ﻩﺎﱠﻨَﻨَﻇ ﻰﱠﺘَﺣ ، َﺖْﻌَﻓَرَو ِﻪﻴِﻓ َﺖْﻀﱠﻔَﺨَﻓ ، َةاَﺪَﻐْﻟا لﺎﱠﺟﱠﺪﻟا َتْﺮَآَذ ِﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳَرﺎَﻳ
َل:
» ُﺮْﻴَﻏ
ُﺖْﺴَﻟَو ْجﺮْﺨَﻳ ْنإَو ، ْﻢُﻜَﻧود ﻪُﺠﻴِﺠَﺣ ﺎَﻧﺄَﻓ ، ْﻢُﻜﻴِﻓ ﺂﻧأو ْجﺮْﺨﻳ ْنإ ، ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ﻲﻨَﻓﻮْﺧأ ِلﺎَﺟﱠﺪﻟا
ٍءيﺮﻣا ﱡﻞﻜﻓ ، ْﻢُﻜﻴِﻓ
ٍﻢِﻠْﺴُﻣ ﱢﻞُآ ﻰﻠَﻋ ﻲﺘَﻔﻴﻠَﺧ ﻪﱠﻠﻟاو ، ِﻪِﺴْﻔَﻧ ُﺞﻴﺠَﺣ
.
، ٍﻦَﻄَﻗ ﻦﺑ ىﱠﺰُﻌْﻟا ِﺪْﺒَﻌﺑ ﻪُﻬﱢﺒَﺷأ ﻲﱠﻧَﺄآ ، ٌﺔَﻴِﻓﺎَﻃ ُﻪُﻨْﻴَﻋ ٌﻂَﻄَﻗ ٌبﺎَﺷ ﻪﱠﻧإ
ِرﺎَﺧ ﻪﱠﻧإ ، ِﻒْﻬَﻜْﻟا ِةرﻮُﺳ َﺢِﺗاَﻮَﻓ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ْأَﺮْﻘَﻴْﻠَﻓ ، ْﻢُﻜْﻨِﻣ ﻪَآَرْدأ ْﻦَﻤَﻓ
َثﺎﻋَو ًﺎﻨﻴِﻤﻳ َثﺎَﻌَﻓ ، ِقاَﺮِﻌْﻟاَو ِمﺎﱠﺸﻟا َﻦﻴَﺑ ًﺔﱠﻠَﺧ ٌج
اﻮُﺘُﺒْﺛﺎَﻓ ﻪﱠﻠﻟا َدﺎَﺒﻋ ﺎَﻳ ، ًﻻﺎﻤﺷ
«
.
َلﺎﻗ ؟ ِ
ضْرﻷا ﻲﻓ ﻪُﺜْﺒُﻟﺎَﻣو ﻪﱠﻠﻟا لﻮﺳر ﺎﻳ ﺎَﻨْﻠُﻗ
:
»
ًﺎﻣْﻮَﻳ نﻮُﻌَﺑْرأ
:
، ٍﺔَﻨَﺴَآ ٌمْﻮَﻳ
ﱠﻳأ ُﺮِﺋﺎَﺳَو ، ٍﺔَﻌُﻤُﺠآ ٌمْﻮﻳَو ،ٍﺮْﻬَﺸَآ ٌمْﻮَﻳَو
ﻢُﻜِﻣﺎﱠﻳَﺄآ ِﻪِﻣﺎ
«.
ﺎَﻨْﻠُﻗ :
ﺎَﻨﻴِﻔْﻜﺗأ ٍﺔَﻨَﺴَآ يِﺬﱠﻟا ُمْﻮَﻴْﻟا َﻚﻟﺬَﻓ ، ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳَر ﺎﻳ
لﺎﻗ ؟ ٍمْﻮَﻳ ُةﻼﺻ ِﻪﻴِﻓ
:
»
ُﻩَرْﺪَﻗ ُﻪَﻟ اوُرُﺪْﻗا ، ﻻ
«.
ﺎَﻨْﻠُﻗ :
َلﺎﻗ ؟ ِ
ضْرﻷا ﻲﻓ ُﻪُﻋاﺮْﺳإ ﺎَﻣَو ِﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳَرﺎَﻳ
:
»
ﻳﱢﺮﻟا ﻪْﺗَﺮَﺑﺪَﺘﺳا ﺚْﻴَﻐْﻟﺎَآ
ُﺮِﻄْﻤُﺘَﻓ َءﺎﻤﱠﺴﻟا ُﺮُﻣﺄَﻴَﻓ ُﻪَﻟ نﻮﺒﻴﺠﺘْﺴَﻳو ، ِﻪِﺑ َنﻮُﻨﻣْﺆﻴَﻓ ، ﻢهﻮُﻋْﺪَﻴَﻓ ، مْﻮَﻘْﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗْﺄَﻴَﻓ ، ُﺢ
ُﺛ ،َﺮِﺻاﻮَﺧ ُﻩﱠﺪَﻣأو ، ًﺎﻋوُﺮُﺿ ﻪَﻐَﺒْﺳأَو ، ىرُذ ْﺖَﻧﺎَآ ﺎَﻣ َلَﻮْﻃأ ﻢُﻬُﺘﺣِرﺎﺳ ْﻢﻬْﻴَﻠَﻋ ُحوُﺮَﺘَﻓ ، ُﺖِﺒْﻨُﺘَﻓ َ
ضْرﻷاو ،
ﻲﺗْﺄَﻳ ﱠﻢ
َمْﻮَﻘْﻟا
ﻢﻬِﻟاﻮْﻣأ ْﻦﻣ ٌءﻲَﺷ ﻢﻬﻳِﺪْﻳﺄﺑ َﺲْﻴَﻟ َﻦﻴﻠِﺤْﻤُﻣ نﻮُﺤﺒْﺼُﻴَﻓ ، ْﻢُﻬْﻨَﻋ فﺮَﺼْﻨَﻴَﻓ ، ُﻪﻟْﻮَﻗ ِﻪﻴَﻠَﻋ نوﱡدُﺮَﻴَﻓ ، ﻢهﻮُﻋْﺪَﻴَﻓ
ﺎَﻬَﻟ لﻮﻘﻴَﻓ ٍِﺔَﺑﺮَﺨﻟﺎِﺑ ﱡﺮُﻤَﻳَو ،
:
ًﻼُﺟَر ﻮُﻋْﺪﻳ ﱠﻢﱡﺛ ، ِﻞْﺤﱠﻨﻟا ﺐﻴِﺳﺎَﻌَﻴَآ ﺎَهُزﻮُﻨُآ ، ﻪُﻌَﺒْﺘَﺘَﻓ ، ِكَزﻮُﻨُآ ﻲِﺟﺮْﺧأ
ًﺎﺑﺎﺒَﺷ ًﺎﺌِﻠَﺘْﻤُﻣ
َﻳ ُﻪُﻬْﺟو ُﻞﱠﻠﻬَﺘَﻳَو ، ُﻞِﺒْﻘُﻴَﻓ ، ُﻩﻮُﻋْﺪَﻳ ﱠﻢُﺛ ، ِ
ضَﺮَﻐْﻟا َﺔَﻴْﻣَر ﻦْﻴَﺘَﻟْﺰِﺟ ، ُﻪﻌَﻄْﻘَﻴَﻓ ، ِﻒْﻴﱠﺴﻟﺎﺑ ُﻪُﺑﺮْﻀﻴَﻓ
ُﻚَﺤْﻀ .
ﻮُه ﺎﻤَﻨﻴَﺒَﻓ
، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻢﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا َﺢﻴِﺴﻤﻟا ﻰﻟﺎَﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا َﺚَﻌَﺑ ْذإ َﻚﻟﺬَآ
َﻖْﺸَﻣِد ﱠﻲﻗْﺮَﺷ ِءﺂَـﻀْﻴَﺒْﻟا ِةَرﺎَﻨَﻤﻟا ﺪْﻨِﻋ ُلِﺰْﻨَﻴَﻓ
ُﻪْﻨِﻣ رﱠﺪﺤَﺗ ُﻪَﻌَﻓَر اذإو َﺮَﻄَﻗ ، ُﻪﺳأَر َﺄَﻃْﺄَﻃ اذإ ، ِﻦْﻴَﻜَﻠَﻣ ِﺔﺤِﻨْﺟأ ﻰﻠَﻋ ِﻪْﻴﱠﻔَآ ًﺎﻌﺿاَو ، ِﻦْﻴَﺗدوُﺮْﻬَﻣ َﻦْﻴَﺑ
ﺆُﻟﺆﱡﻠﻟﺎَآ ٌنﺎَﻤُﺟ
ﱠﻻإ ﻪِﺴَﻔَﻧ َﺢﻳر ﱡﺪِﺠَﻳ ﺮِﻓﺎَﻜِﻟ ﱡﻞِﺤَﻳ ﻼَﻓ ،
ﱟﺪُﻟ بﺎﺒَﺑ ُﻪَآِرْﺪُﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ﻪُﺒُﻠْﻄَﻴَﻓ ، ُﻪُﻓْﺮَﻃ ﻲِﻬَﺘْﻨَﻳ ُﺚْﻴَﺣ ﻰﻟإ ﻲِﻬَﺘْﻨَﻳ ُﻪُﺴَﻔَﻧو ، تﺎﻣ
ﻪُﻠُﺘْﻘَﻴَﻓ
.
ُﻬُﺛﱢﺪَﺤﻳو ، ْﻢِﻬِهﻮﺟُو ْﻦﻋ ُﺢَﺴْﻤَﻴَﻓ ، ُﻪْﻨِﻣ ﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَﻤَﺼَﻋ ْﺪَﻗ ًﺎﻣْﻮَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰَﺴﻴِﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﱠﻢُﺛ
ﻢ
ﻢﻬِﺗﺎﺟَرﺪِﺑ
ِﺔﱠﻨﺠﻟا ﻲﻓ
.
ُﺖﺟَﺮﺧَأ ْﺪَﻗ ﻲﱢﻧأ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰﺴﻴِﻋ ﻰﻟإ ﻰﻟﺎَﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا ﻰَﺣْوأ ْذإ َﻚِﻟﺬَآ َﻮُه ﺎﻤَﻨﻴَﺒَﻓ
ﱢﻞُآ ْﻦِﻣ ْﻢُهَو َجﻮﺟﺄَﻣو َجﻮُﺟْﺄَﻳ ﻪﱠﻠﻟا ُﺚَﻌْﺒَﻳَو ، ِرﻮﱡﻄﻟا ﻰﻟإ يدﺎﺒِﻋ ْزﱢﺮَﺤَﻓ ، ْﻢﻬﻟﺎَﺘِﻘﺑ ٍﺪَﺣﻷ ِناﺪﻳ ﻻ ﻲﻟ ًادﺎَﺒِﻋ
ٍبِﺪَﺣ
َنﻮُﻟﻮﻘﻴﻓ ْﻢُهُﺮِﺧﺁ ﱡﺮُﻤﻳَو ، ﺎَﻬﻴﻓ ﺎَﻣ نﻮﺑَﺮْﺸَﻴَﻓ َﺔﱠﻳِﺮﺒَﻃ ِةﺮْﻴَﺤُﺑ ﻰﻠَﻋ ﻢُﻬُﻠﺋاَوأ ﱡﺮُﻤَﻴﻓ ، نﻮُﻠﺴْﻨَﻳ
:
ًةﱠﺮﻣ ِﻩِﺬَﻬﺑ َنﺎَآ ْﺪَﻘَﻟ
ٌءﺎﻣ .
ِﺪﺣﻷ ِرْﻮﱠﺜﻟا ُسْأر َنﻮُﻜﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ُﻪُﺑﺎَﺤْﺻأَو ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰَﺴﻴِﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ﻲﺒﻧ ُﺮَﺼْﺤُﻳَو
ِﺔَﺋﺎﻣ ْﻦﻣ ًاﺮْﻴﺧ ْﻢه
، ْﻢُﻬْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ﻪُﺑﺎَﺤْﺻَأو ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰَﺴﻴِﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺒﻧ ُﺐَﻏْﺮﻴَﻓ ، َمْﻮَﻴْﻟا ُﻢُآِﺪَﺣﻷ ٍرﺎَﻨﻳِد
ِﻪﱠﻠﻟا ﻰﻟإ
ِتْﻮﻤَآ ﻰﺳْﺮَﻓ نﻮُﺤﺒﺼُﻴَﻓ ، ﻢِﻬِﺑﺎَﻗِر ﻲﻓ َﻒَﻐﱠﻨﻟا ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﻰﻟﺎَﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا ُﻞِﺳْﺮُﻴَﻓ ،ﻰﻟﺎَﻌَﺗ
ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺒﻧ ُﻂِﺒْﻬﻳ ﱠﻢُﺛ ، ٍةَﺪِﺣاَو ٍﺲْﻔَﻧ
ٍﺮْﺒِﺷ َﻊِﺿْﻮَﻣ ِ
ضْرﻷا ﻲﻓ نوُﺪِﺠَﻳ َﻼَﻓ ، ِ
ضْرﻷا ﻰﻟإ ، ْﻢُﻬْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ُﻪﺑﺎﺤْﺻأَو ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰﺴﻴﻋ
ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻰَﺴﻴِﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺒﻧ ُﺐَﻏْﺮَﻴَﻓ ، ْﻢُﻬُﻨَﺘَﻧَو ْﻢُﻬُﻤَهَز ُﻩﻸَﻣ ﱠﻻإ
ﻪﱠﻠﻟا ﻰﻟإ ْﻢُﻬْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ُﻪُﺑﺎﺤْﺻأَو ﻢﱠﻠَﺳو
ُﻳ ﱠﻢُﺛ ، ﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ُﺖْﻴَﺣ ﻢﻬُﺣَﺮﻄَﺘَﻓ ، ْﻢُﻬُﻠِﻤْﺤﺘَﻓ ، ِﺖْﺨُﺒْﻟا ِقﺎَﻨْﻋﺄَآ ًاﺮْﻴﻃ ﻰﻟﺎَﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا ُﻞِﺳْﺮُﻴَﻓ ، ﻰَﻟﺎَﻌَﺗ
ﱠﺰَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ُﻞِﺳْﺮ
ٍﺮَﺑَو ﻻو ٍرَﺪَﻣ ُﺖْﻴَﺑ ُﻪْﻨِﻣ ﱡﻦِﻜَﻳ ﻻ ًاﺮَﻄـﻣ ﱠﻞَﺟو
ِﺔَﻘَﻟﱠﺰﻟﺎآ ﺎَﻬَآُﺮْﺘَﻳ ﻰﱠﺘَﺣ َ
ضْرﻷا ُﻞِﺴْﻐَﻴَﻓ ،
.
ِ
ضْرﻸِﻟ ُلﺎَﻘُﻳ ﱠﻢُﺛ
:
ﻲﺘِﺒْﻧأ
ﱢﺮﻟا ﻲﻓ ُكَرﺎﺒُﻳَو ، ﺎَﻬِﻔْﺤِﻘِﺑ نﻮﻠِﻈﺘْﺴﻳَو ،ِﺔَﻧﺎﱠﻣﱡﺮﻟا ﻦِﻣ ﺔَﺑﺎَﺼِﻌْﻟا ُﻞُآﺄﺗ ٍﺬِﺌﻣْﻮَﻴَﻓ ، ِﻚَﺘَآَﺮﺑ يﱢدُرو ، ِﻚَﺗَﺮﻤَﺛ
ﱠنإ ﻰﱠﺘَﺣ ِﻞْﺳ
ِﻞِﺑﻹا َﻦِﻣ َﺔَﺤْﻘﱠﻠﻟا
ِﻢﻨَﻐْﻟا َﻦِﻣ َﺔَﺤْﻘﱠﻠﻟاَو ، سﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ َﺔَﻠﻴِﺒَﻘْﻟا ﻲﻔْﻜَﺘَﻟ ِﺮَﻘَﺒْﻟا َﻦِﻣ َﺔَﺤْﻘﱠﻠﻟاَو ،سﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ َمﺎَﺌﻔﻟا ﻲﻔْﻜَﺘَﻟ
سﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ َﺬِﺨَﻔﻟا ﻲﻔْﻜَﺘَﻟ
.
ِﻬِﻃﺎَﺑﺁ َﺖْﺤَﺗ ﻢهُﺬُﺧْﺄﺘَﻓ ، ًﺔَﺒﱢﻴَﻃ ًﺎﺤﻳِر ﻰَﻟﺎﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا َﺚَﻌَﺑ ْذإ َﻚِﻟَﺬَآ ْﻢُه ﺎَﻤَﻨْﻴَﺒَﻓ
َحوُر ُ
ﺾِﺒْﻘَﺘَﻓ ، ْﻢ
796
www.islamicbulletin.com