Basic HTML Version
be able to drink out of that, and at that time Allah will send a pleasant wind which will soothe people even under
their armpits, and will take the life of every Muslim and true believer, and only the wicked will survive. They will
commit adultery in public like asses and the Resurrection Day will be held
.''
[Muslim].
Commentary:
In the above statement we find details about the signs of the Day of Resurrection, the appearance of
Dajjal (
Antichrist
), the coming of Prophet `Isa - son of Maryam, and the appearance of Gog and Magog people. We
also find all the important events which will happen during these times. Here, we also note the havoc of Dajjal and
the destruction of Gog and Magog people. Then finally the killing of them by the efforts of Prophet `Isa and his
prayers.
1809
لﺎَﻗ ٍشاَﺮِﺣ ِﻦْﺑ ﱢﻲﻌْﺑِر ْﻦَﻋَو
:
ﻢﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ِنﺎَﻤَﻴْﻟا ِﻦْﺑ َﺔَﻔْﻳَﺬُﺣ ﻰﻟإ ﱢيِرﺎﺼْﻧﻷا ٍدﻮُﻌْﺴﻣ ﻲﺑأ َﻊَﻣ ُﺖْﻘَﻠَﻄْﻧا
ﻨْﺛﱢﺪَﺣ ، ٍدﻮﻌﺴﻣ ﻮُﺑأ ُﻪَﻟ َلﺎَﻘَﻓ
َلﺎﻗ لﺎﱠﺟﱠﺪﻟا ﻲﻓ ، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳَر ْﻦِﻣ ﺖْﻌِﻤﺳ ﺎَﻣ ﻲ
:
»
َلﺎﱠﺟﱠﺪﻟا ﱠنإ
ﱠﻨﻟا ُﻩاَﺮَﻳ يِﺬﱠﻟا ﺎﱠﻣأَو ،ُقِﺮْﺤُﺗ ٌرﺎَﻨَﻓ ًءﺎﻣ ُسﺎﱠﻨﻟا ُﻩاَﺮَﻳ يِﺬﱠﻟا ﺎﱠﻣَﺄَﻓ ، ًارﺎَﻧَو ًءﺎﻣ ُﻪَﻌَﻣ ﱠنإَو ُجُﺮْﺨَﻳ
ٌدرﺎَﺑ ٌءﺎَﻤَﻓ ، ًارﺎَﻧ ُسﺎ
ُﺐﱢﻴَﻃ ٌبْﺬَﻋ ٌءﺎﻣ ُﻪﱠﻧﺈَﻓ ، ًارﺎَﻧ ُﻩاﺮَﻳ يﺬﻟا ﻲﻓ ْﻊَﻘَﻴْﻠَﻓ ، ْﻢُﻜْﻨِﻣ ُﻪَآَرْدأ ْﻦَﻤَﻓ ، ٌبْﺬﻋ
«
ٍدﻮُﻌْﺴَﻣ ﻮُﺑأ َلﺎَﻘَﻓ
:
ْﺪَﻗ ﺎَﻧأَو
ُﻪُﺘْﻌِﻤَﺳ
.
ِﻪْﻴَﻠَﻋ ٌﻖَﻔﱠﺘﻣ
.
1809.
Rib`i bin Hirash (May Allah be pleased with him) said: I accompanied Abu Mas`ud Al-Ansari to Hudaifah bin
Al-Yaman (May Allah be pleased with them). Abu Mas`ud said to him: "Tell us what you heard from the Messenger
of Allah (PBUH) about Dajjal (the Antichrist).'' Hudaifah said: He (PBUH) said, "
Dajjal will appear, and with him
will be water and fire. That which people consider to be water will in fact be a burning fire, and that which people
will consider to be fire will in fact be cool and sweet water. He who from amongst you happens to face him, should
jump into that which he sees as fire for that will be nice and sweet water.
'' Abu Mas`ud said: "I have also heard this
from the Messenger of Allah (PBUH).''
[Al-Bukhari and Muslim]
1810
َلﺎﻗ ﺎﻤُﻬْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮْﻤَﻋ ﻦﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪْﺒَﻋ ْﻦَﻋو
:
ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر َلﺎَﻗ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا
:
»
ﺎَﻋ َﻦﻴِﻌَﺑْرأ ْوأ ، ًاﺮْﻬَﺷ َﻦﻴِﻌَﺑْرأ وأ ، ًﺎﻣْﻮَﻳ َﻦﻴِﻌَﺑْرأ يرْدأ ﻻ ، َﻦﻴِﻌَﺑرأ ُﺚُﻜْﻤَﻴَﻓ ﻲﺘﱠﻣأ ﻲﻓ ُلﺎﱠﺟﱠﺪﻟا ُجُﺮْﺨﻳ
ُﺚﻌْﺒﻴَﻓ ، ًﺎﻣ
ﻪُﻜِﻠْﻬُﻴَﻓ ُﻪُﺒُﻠْﻄَﻴَﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ َﻢﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻋ ﻰﻟﺎﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا
ِﻦﻴْﻨْﺛا َﻦْﻴَﺑ َﺲْﻴَﻟ َﻦﻴِﻨِﺳ َﻊْﺒﺳ ُسﺎﱠﻨﻟا ُﺚُﻜْﻤَﻳ ﱠﻢﱡﺛ ،
ٌةَواَﺪﻋ .
ِﻪِﺒْﻠَﻗ ﻲﻓ ٌﺪَﺣأ ِ
ضْرﻷا ِﻪْﺟَو ﻰﻠﻋ ﻰَﻘْﺒﻳ ﻼَﻓ ، ِمﺎﱠﺸﻟا ِﻞﺒِﻗ ْﻦِﻣ ًةَدِرﺎﺑ ًﺎﺤﻳر ، ﱠﻞَﺟو ﱠﺰﻋ ، ﻪﱠﻠﻟا ُﻞِﺳْﺮُﻳ ﱠﻢﱡﺛ
ٍةﱠرَذ ُلﺎَﻘْﺜِﻣ
ْﺘَﻀَﺒَﻗ ﱠﻻإ ٍنﺎَﻤﻳإ ْوأ ٍﺮْﻴَﺧ ْﻦِﻣ
ُﻪَﻀِﺒْﻘَﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﻪْﺘَﻠَﺧَﺪَﻟ ، ٍﻞﺒَﺟ ِﺪِﺒَآ ﻲﻓ َﻞَﺧد ْﻢُآَﺪَﺣأ ﱠنأ ْﻮَﻟ ﻰﱠﺘﺣ ، ُﻪ
.
ُراَﺮِﺷ ﻰَﻘْﺒَﻴَﻓ
ُﻢُﻬﻟ َﻞﱠﺜَﻤَﺘَﻴَﻓ ، ًاﺮَﻜْﻨُﻣ َنوُﺮِﻜْﻨُﻳ ﻻَو ، ًﺎﻓوُﺮْﻌَﻣ نﻮُﻓِﺮْﻌَﻳ ﻻ ِعﺎﺒﱢﺴﻟا ِمﻼْﺣأو ، ِﺮْﻴﱠﻄﻟا ِﺔﱠﻔِﺧ ﻲﻓ ِسﺎﱠﻨﻟا
ُنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا
ُلﻮُﻘﻴَﻓ ،
:
َنﻮُﻟﻮُﻘَﻴَﻓ ؟ نﻮُﺒﻴِﺠَﺘْﺴﺗ ﻻأ
:
ْﻢُﻬُﺸْﻴَﻋ ٌﻦﺴﺣ ، ْﻢُﻬُﻗْزِر ﱞراد َﻚﻟذ ﻲﻓ ْﻢُهو ، ِنﺎَﺛْوﻷا ِةدﺎَﺒِﻌِﺑ ﻢُهُﺮﻣﺄَﻴَﻓ ؟ ﺎَﻧُﺮُﻣﺄﺗ ﺎﻤَﻓ
.
َر ُﻪُﻌﻤْﺴﻳ ْﻦﻣ ُلﱠوأَو ، ًﺎﺘﻴﻟ ﻊﻓرو ًﺎﺘﻴِﻟ ﻰﻐْﺻأ ﱠﻻإ ٌﺪَﺣأ ُﻪُﻌﻤْﺴَﻳ ﻼَﻓ ، رﻮﱠﺼﻟا ﻲﻓ ُﺦَﻔْﻨُﻳ ﱠﻢُﺛ
، ﻪﻠِﺑإ َ
ضْﻮَﺣ ُطﻮُﻠﻳ ٌﻞُﺟ
ﻪﱠﻠﻟا ُﻞِﺳْﺮُﻳ ﱠﻢُﺛ ، ﻪﻟﻮﺣ ُسﺎﱠﻨﻟا ﻖﻌﺴﻳو ُﻖﻌْﺼُﻴَﻓ
-
َلﺎﻗ ْوأ
:
ﻪﱠﻠﻟا ُلِﺰْﻨُﻳ
-
ُﻪْﻨِﻣ ُﺖُﺒْﻨَﺘَﻓ ، ﱡﻞﱢﻈﻟا وأ ﱡﻞﱠﻄﻟا ُﻪﱠﻧَﺄآ ًاﺮَﻄَﻣ
نوُﺮُﻈْﻨَﻳ ٌمﺎﻴِﻗ ْﻢُه اذﺈﻓ ىَﺮْﺧأ ِﻪﻴِﻓ ﺦﻔﻨﻳ ﱠﻢُﺛ سﺎﱠﻨﻟا ُدﺎَﺴْﺟأ
.
ﺎﻳ ُلﺎَﻘُﻳ ﱠﻢﺛ
ْﻢُﻬﱠﻧإ ْﻢُهﻮُﻔِﻗَو ، ﻢُﻜﱢﺑَر ﻰﻟإ ﱠﻢُﻠَه ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﻳأ
ُلﺎَﻘُﻳ ﱠﻢُﺛ ، َنﻮﻟوﺆْﺴَﻣ
:
ُلﺎَﻘُﻴَﻓ ِرﺎﱠﻨﻟا َﺚْﻌَﺑ اﻮُﺟﺮْﺧأ
:
ُلﺎَﻘُﻴَﻓ ؟ ْﻢَآ ْﻦِﻣ
:
، َﻦﻴﻌْﺴِﺗو َﺔﻌْﺴِﺗو ﺔﺋﺎِﻤَﻌْﺴِﺗ ٍﻒْﻟأ ﱢﻞُآ ْﻦِﻣ
ْﻜُﻳ َمْﻮَﻳ َﻚﻟَذو ، ًﺎﺒﻴِﺷ َناﺪْﻟِﻮْﻟا ُﻞَﻌْﺠﻳ مﻮْﻳ َﻚﻟﺬﻓ
ٍقﺎﺳ ْﻦﻋ ُﻒَﺸ
«
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
.
«
ُﺖﻴﱢﻠﻟا
«
ُﻩﺎَﻨْﻌَﻣَو ، ِﻖُﻨُﻌﻟا ُﺔَﺤْﻔَﺻ
:
ىَﺮْﺧﻷا ُﻪﺘﺤْﻔَﺻ ُﻊَﻓْﺮَﻳو ِﻪِﻘُﻨُﻋ َﺔَﺤْﻔﺻ ُﻊَﻀﻳ
.
1810.
`Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (PBUH) said,
"
Dajjal (the Antichrist) will appear in my Ummah and he will stay in the world for forty. I do not know whether this
will be forty days or forty months or forty years. Allah will then send (Prophet) `Isa (Jesus), son of Maryam (Mary).
`Isa will pursue him and slaughter him. Then people will survive for seven years (i.e., after the demise of `Isa) in the
state that there will be no rancour between two persons. Then Allah will send a cool breeze from the side of Ash-
Sham. None will remain upon the face of the earth having the smallest particle of good or Faith in him but he will
die, so much so that even if someone amongst you will enter the innermost part of a mountain, this breeze will reach
that place also and will cause him to die. Only the wicked people will survive and they will be as fast as birds (i.e.,
to commit evil) and as ferocious towards one another as wild beasts. They will never appreciate the good, nor
condemn evil. Then Shaitan (Satan) will come to them in the garb of a man and will say: `Will you not obey me?'
They will say: `What do you order us to do?' He will command them to worship idols. They will have abundance of
sustenance and will lead comfortable lives. Then the Trumpet will be blown. Every one hearing it, will turn his neck
towards it and will raise it. The first one to hear that Trumpet will be a man who will be busy repairing the basin for
his camels. He will become unconscious. Allah will send, or will cause to send, rain which will be like dew and
798
www.islamicbulletin.com