Basic HTML Version
Chapter 24
ﻪﻠﻌﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻟﺎﺧو ﺮﻜﻨﻣ ﻦﻋ ﻰﻬﻧ وأ فوﺮﻌﻤﺑ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻆﻴﻠﻐﺗ بﺎﺑ
Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise
Allah, the Exalted, says:
"Enjoin you Al-Birr (piety and righteousness and every act of obedience to Allah) on the people and you
forget (to practise it) yourselves, while you recite the Scripture [the Taurat (Torah)]! Have you then no
sense?".
(2:44)
"O you who believe! Why do you say that which you do not do? Most hateful it is with Allah that you say that
which you do not do".
(61:2,3)
"(Shu`aib said:) I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.''
(11:88)
198
لﺎﻗ ، ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، َﺔَﺛرﺎَﺣ ِﻦْﺑ ﺔﻣﺎﺳُأ ٍﺪﻳز ﻲﺑَأ ﻦﻋو
:
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر ُﺖْﻌِﻤَﺳ
ُلﻮُﻘَﻳ
:
»
ﻟا ُروُﺪَﻳ ﺎَﻤَآ ﺎَﻬِﺑ ُروُﺪَﻴﻓ ، ِﻪِﻨْﻄَﺑ ُبﺎَﺘْﻗَأ ُﻖِﻟﺪْﻨَﺘَﻓ ، رﺎﱠﻨﻟا ﻲﻓ ﻰَﻘْﻠُﻴَﻓ ِﺔﻣﺎﻴِﻘْﻟا َمْﻮَﻳ ِﻞُﺟﱠﺮﻟﺎﺑ ﻰـَﺗْﺆُﻳ
ِﺤ ﻲﻓ ُرﺎَﻤ
َنﻮُﻟﻮُﻘَﻴَﻓ رﺎﱠﻨﻟا ُﻞْهَأ ِﻪْﻴَﻟِإ ُﻊِﻤَﺘْﺠﻴَﻓ ، ﺎﺣﱠﺮﻟا
:
ُلﻮُﻘَﻴَﻓ ؟ ِﺮَﻜْﻨُﻤﻟا ِﻦَﻋ ﻰَﻬْﻨَﺗَو ِفوُﺮْﻌَﻤﻟﺎﺑ ُﺮُﻣْﺄَﺗ ﻦُﻜَﺗ ْﻢَﻟَأ ؟ َﻚَﻟﺎَﻣ ُنﻼُﻓ ﺎَﻳ
:
ِﻪﻴِﺗَﺁَو ِﺮَﻜْﻨُﻤﻟا ِﻦَﻋ ﻰَﻬْﻧَأَو ، ﻪﻴِﺗﺁ َﻻَو ِفوُﺮْﻌَﻤﻟﺎﺑ ُﺮُﻣﺁ ُﺖْﻨُآ ، ﻰَﻠَﺑ
«
ﻖﻔﺘﻣ
ﻪﻴﻠﻋ .
ُﻪُﻟﻮﻗ
:
» ُﻖِﻟﺪْﻨَﺗ
«
ُجُﺮْﺨَﺗ ُﻩﺎَﻨْﻌَﻣَو ، ﺔﻠﻤﻬﻤﻟا ِلاﱠﺪﻟﺎﺑ َﻮُه
. و
» ُبﺎﺘْﻗَﻷا
«
:
ٌﺐْﺘِﻗ ﺎَهُﺪِﺣاو ، ُءﺎَﻌْﻣَﻷا
.
198.
Usamah bin Zaid (May Allah bepleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"A man will be
brought on the Day of Resurrection and will be cast into Hell, and his intestines will pour forth and he will go round
them as a donkey goes round a millstone. The inmates of Hell will gather round him and say: `What has happened to
you, O so-and-so? Were you not enjoining us to do good and forbidding us to do evil?' He will reply: `I was
enjoining you to do good, but was not doing it myself; and I was forbidding you to do evil, but was doing it myself".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith serves a stern warning for such `Ulama', preachers and reformers of the Ummah whose
own conduct is contrary to the sermons they give from the pulpit.
96
www.islamicbulletin.com