Basic HTML Version
75
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
80b. Da al-Barâ', in una versione che si trova nei due Sahîh. Il Messaggero di
Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Quando te ne vai al tuo
giaciglio, fai l'abluzione che fai per la salât, quindi coricati sul fianco destro, e
di": - menzionò quindi all'incirca la formula surriportata, e quindi concluse –
e fai in modo che queste siano le tue ultime parole".
81 "
ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺮﻜﺑ
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ
ﺪﺒﻋ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﺑ
ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﻦﺑ
ﺮﻣﺎﻋ
ﻦﺑ
ﻭﺮﻤﻋ
ﻦﺑ
ﺐﻌﻛ
ﻦﺑ
ﺪﻌﺳ
ﻦﺑ
ﻢﻴﺗ
ﻦﺑ
ﺓﺮﻣ
ﻦﺑ
ﺐﻌﻛ
ﻦﺑ
ﻱﺆﻟ
ﻦﺑ
ﺐﻟﺎﻏ
ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﺘﻟﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
،ﻪﻨﻋ
ﻮﻫﻭ
ﻩﻮﺑﺃﻭ
ﻪﻣﺃﻭ
،ﺔﺑﺎﺤﺻ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
ﺕﺮﻈﻧ
ﱃﺇ
ﻡﺍﺪﻗﺃ
ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ
ﻦﳓﻭ
ﰲ
ﺭﺎﻐﻟﺍ
ﻢﻫﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﺳﻭﺅﺭ
ﺖﻠﻘﻓ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻮﻟ
ﻥﺃ
ﻢﻫﺪﺣﺃ
ﺮﻈﻧ
ﺖﲢ
ﻪﻴﻣﺪﻗ
ﺎﻧﺮﺼﺑﻷ
.
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﺎﻣ
ﻚﻨﻇ
ﺎﻳ
ﺎﺑﺃ
ﺮﻜﺑ
ﲔﻨﺛﺎﺑ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻤﻬﺜﻟﺎﺛ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
81. Da Abû Bakr as-Siddîq – che Allah sia soddisfatto di lui -, °AbdAllah ibn
°Uthmân ibn °Âmir ibn °Umar ibn Ka°b ibn Sa°îd ibn Taym ibn Murra ibn
Ka°b ibn Lû'ayy ibn Ghâlib al-Qurashî at-Taymî – che Allah sia soddisfatto di
lui -; egli, suo padre e sua madre furono dei Sahâba – che Allah sia soddisfatto
di loro.
Guardai i piedi dei politeisti – noi eravamo nella caverna, e loro sopra le
nostre teste – e dissi: "Messaggero di Allah, se uno di loro guardasse sotto i
suoi piedi, ci vedrebbe". Disse: "Che ne dici, Abû Bakr, di due (persone),
quando Allah è il terzo tra loro?"
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
82 "
ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻡﺃ
ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ
ﻡﺃ
،ﺔﻤﻠﺳ
ﺎﻬﲰﺍﻭ
ﺪﻨﻫ
ﺖﻨﺑ
ﰊﺃ
ﺔﻴﻣﺃ
ﺔﻔﻳﺬﺣ
ﺔﻴﻣﻭﺰﺨﳌﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻥﺃ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺝﺮﺧ
ﻦﻣ
ﻪﺘﻴﺑ
ﻝﺎﻗ
:
ﻢﺴﺑ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺖﻠﻛﻮﺗ
ﻰﻠﻋ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﱐﺇ
ﺫﻮﻋﺃ
ﻚﺑ
ﻥﺃ
ﻞﺿﺃ
ﻭﺃ
،ﻞﺿﺃ
ﻭﺃ
ﻝﺯﺃ
ﻭﺃ
،ﻝﺯﺃ
ﻭﺃ
ﻢﻠﻇﺃ
ﻭﺃ
،ﻢﻠﻇﺃ
ﻭﺃ
ﻞﻬﺟﺃ
ﻭﺃ
ﻞﻬﳚ
ﻲﻠﻋ
>
ﺚﻳﺪﺣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻩﺍﻭﺭ
ﻮﺑﺃ
ﺩﻭﺍﺩ
ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺎﳘﲑﻏﻭ
ﺪﻴﻧﺎﺳﺄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
ﻝﺎﻗ
ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺣ
ﻦﺴﺣ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺍﺬﻫﻭ
ﻆﻔﻟ
ﰊﺃ
ﺩﻭﺍﺩ
.
83. Dalla Madre dei Credenti Umm Salama, il cui nome era Hind bint Abî
Umayya Hudayfa al-Mahzumiyya – che Allah sia soddisfatto di lei.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui), quando usciva di casa, soleva
dire: "Nel Nome di Allah, confido in Allah. Mio Dio, mi rifugio in Te contro il
deviare e l'esser deviato, contro il cadere in errore e l'esser fatto cadere in