Pagina 2 Il Bollettino islamico Numero 4 Assalamu alaikum Signor editore, Abbiamo letto la vostra newsletter islamica e siamo rimasti soddisfatti del suo stile chiaro e informativo. Ci auguriamo che questa newsletter, così come altre attività islamiche, contribuisca a promuovere il movimento islamico. Purtroppo, insieme alla speranza, c’è anche la frustrazione e talvolta persino la rabbia per la lentezza dei progressi del movimento islamico. Molti musulmani ritengono che i nostri rispettivi studiosi siano gli artefici di questa frustrazione e agiscano come ostacoli al movimento islamico. Ciò è dovuto al fatto che la maggior parte degli studiosi islamici, che risiedono in California, non conoscono la lingua inglese. Questa incompetenza sta avendo un impatto negativo sulla popolazione musulmana americana e i risultati devastanti potrebbero estendersi alle nostre generazioni future se non si fa nulla per correggere questo problema. Un buon amico musulmano americano una volta mi ha detto: “Esito a venire al masjid locale, perché l’imam non dà una traduzione in inglese del suo sermone e non capisco cosa dice. Non crede che sia giunto il momento di capire perché i nostri Imam gridano? N.Akhtar Stockton Risposta: Assalamu Alaikum Cher N.Akhtar : Prima di tutto, vorrei ringraziarla per averci scritto e dirle che il suo punto di vista è molto valido. Credo che per far progredire il movimento islamico qui negli Stati Uniti, abbiamo davvero bisogno che i nostri imam parlino inglese e tengano sermoni in inglese. Ma d’altra parte, dobbiamo riconoscere ai nostri Imam il merito di essere così esperti (hafiz) nel Corano. Non è colpa loro se sono di origine pakistana, araba e indiana e quindi la loro conoscenza della lingua inglese non è comune. Sarebbe ideale se i nostri imam parlassero correntemente l’inglese, in modo che molti nuovi americani possano conoscere meglio l’Islam. Tuttavia, poiché non è sempre così, dobbiamo lavorare con la situazione attuale. Per esempio, qui a San Francisco abbiamo un gran numero di musulmani americani che partecipano regolarmente alla preghiera del venerdì. Poiché ovviamente non capiscono la khutba, che viene pronunciata in arabo dall’imam, abbiamo una soluzione a questo problema. Lettere all’editore Prima della khutba c’è una lezione in inglese tenuta da uno dei relatori esperti. In questo modo, i musulmani americani presenti si sentono felici di far parte di questo programma e attendono con ansia le preghiere del venerdì, dove possono pregare in congregazione. Uno dei modi in cui l’Islam si è diffuso nel mondo è stato attraverso le buone qualità dei musulmani. Fin dall’inizio dell’Islam, studiosi musulmani di lingua non araba come Abu Hanifa, Bukhari, Muslim, ecc. sono diventati studiosi musulmani e leader dell’intero mondo musulmano in generale. Spero quindi che la storia si ripeta. Attendiamo con ansia il giorno in cui vedremo americani che hanno lo zelo e la conoscenza per guidare la nave degli Stati Uniti verso l’Islam. Non sentitevi in imbarazzo a spiegare al vostro imam la necessità di includere una lezione in inglese. Se Dio vuole, parleremo anche con il vostro imam di Stockton e gli spiegheremo questa necessità. Ci sono molti americani interessati all’Islam che sono scoraggiati dall’illusione che l’Islam sia solo per gli arabi. Non è questo il caso. L’Islam è la religione di tutte le persone di ogni colore e nazionalità. La più antica copia stampata del Sacro Corano Venezia - Una copia del XVI secolo del Sacro Corano, ritenuta la prima copia stampata, è stata scoperta nella Biblioteca di San Michele a Venezia, in Italia. La copia del Sacro Corano è stata trovata tra altri libri antichi che erano conservati all’insaputa dei funzionari. Il professor Sergio Noia, docente di lingua e letteratura araba presso l’Università di Milano, ha affermato che il Corano è stato probabilmente stampato nel 1537 da un individuo di nome Peganino Dei Peganini a Venezia. Prima di questa scoperta, la prima copia stampata del Sacro Corano risale al 1604, stampata ad Amburgo, in Germania. La popolazionemusulmanamondiale supera il miliardo Il Cairo - Secondo un funzionario del Centro internazionale islamico per gli studi sulla popolazione dell’Università Al-Azhar del Cairo, la popolazione musulmana mondiale ha raggiunto i 1.225 trilioni. Il dottor Imam Abdurrahim ha dichiarato che circa 800 musulmani vivono in Asia, circa 309 milioni in Africa, 16 milioni in Europa, 5 milioni in America e circa 1,5 milioni in Australia. - Riportato da Ashraq Al Aswat. Avete bisogno di contattarci? Sito Web : www.islamicbulletin.org Email : info@islamicbulletin.org Direttore, Bollettino islamico P.O. Box 410186 San Francisco, CA 94141-0186, USA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1