Pagina 2 Il Bollettino Islamico Pagina 3 Il Bollettino Islamico Caro redattore, La pace sia con te Leggo e seguo i vostri articoli della rivista da quando ho iniziato a riceverli. Avete una varietà di argomenti nella vostra rivista e un ampio gruppo di lettori. Durante il mio soggiorno di 5 anni negli Stati Uniti, ho avuto il privilegio di pregare e visitare la maggior parte dei masjids nella Bay Area e anche di ascoltare i “Bayans” (conferenze) da una varietà di relatori e imam. Una cosa che è rimasta coerente in tutti questi anni è l’ascolto dei nostri fratelli e imam in “Bayan”, riferendosi alle vie dei miscredenti come “LA VIA AMERICANA”. Anche se non sono americano di nascita, trovo questa frase offensiva. Essere americano non è una religione diversa, né dovremmo trattarla come tale. Quando parliamo di musulmani che possiedono negozi di liquori e altri luoghi nocivi, non li chiamiamo “THE PAKISTANIWAY”, anche se ci sono fratelli musulmani dal Pakistan in questo settore. O quando parliamo di adulterio e sotterfugio, non li chiamiamo “ARAB WAY”. Il mio punto è che questi non dovrebbero essere riferiti e mirati a uno specifico Paese. Invece parole come “non credenti” o “miscredenti” possono essere usate. In questo modo, si fa riferimento a tutti i livelli e non a uno specifico gruppo di persone. Noi di Fairfield (e in altri luoghi) abbiamo avuto la fortuna di avere una cultura mista di persone (compresi gli americani) che usano il nostro Masjid e partecipano ai nostri programmi. Dovremmo stare molto attenti a non alienare nessun gruppo di persone. Spero che questo messaggio sia letto e almeno compreso da tutti i fratelli che danno “Bayan” in qualsiasi masjid negli Stati Uniti. A. Shakeel Fairfield, CA Lettere all’editore Viaggio In Perù Grazie a Dio, cinque fratelli di San Francisco sono partiti per visitare la comunità musulmana di Lima, in Perù, allo scopo di diffondere l’Islam. Non avevamo idea se ci fossero masjids o anche se avremmo incontrato dei musulmani. Eravamo un po’ preoccupati,ma confidavamo inAllah che tutto sarebbe andato bene.Unodei fratelli tranoiparlavabenelospagnoloederausato come traduttore per tradurre e parlare con la gente del posto. Siamo arrivati a Lima, Perù verso le 18:30 e abbiamo offerto immediatamente le nostre preghiere . Abbiamo poi cercato un nome dal suonomusulmano nell’elenco telefonico locale dell’aeroporto. Con nostra grande sorpresa, la persona che ha risposto al telefono era il responsabile della moschea di Lima, in Perù. Il suo nome era Saeed e ha insistito per venire a prenderci all’aeroporto. Gli abbiamo detto che avremmo preso un taxi. Eravamo così felici e sollevati di scoprire che c’era un masjid. Il masjid, che era una casa enorme con dodici stanze, fu donato da un fratello arabo. Siamo arrivati al masjid e siamo stati accolti da Saeed, un palestinese che viveva in Perù da 45 anni e da Juan, il custode del masjid. Avevano preparato tè e frutta per noi. Il Perù è un paese gigantesco di oltre 24 milioni di persone. Nella capitale Lima, ci sono circa 400 musulmani. La maggior parte dei musulmani in Perù sono originariamente un mix di palestinesi e siriani che hanno lasciato la loro patria alla ricerca di una vita economicamigliore per le loro famiglie. Evidentemente, hanno trovato quello che cercavano perché la maggior parte dei fratelli musulmani in Perù sono laboriosi e finanziariamente benestanti. Tuttavia, a causa della mancanza di pratica della loro religione, questi fratelli sono stati secolarmente lontani dall’Islam e i loro figli sono non musulmani o musulmani solo per nome. Nel complesso, le persone sono molto gentili, di buon cuore e ospitali, ma si sono fondamentalmente separati dall’Islam. Purtroppo, molti musulmani hanno persino adottato le tradizioni e la religione locale. Hai bisogno di contattarci? Indirizzo Web: www.islamicbulletin.org E-Mail: info@islamicbulletin.org Editor, Islamic Bulletin P.O. Box 410186 San Francisco, CA 94141-0186, USA Uno dei primi musulmani che abbiamo visitato in Perù è stato fratello Issa, il presidente del masjid. Era malato quando gli abbiamo fatto visita, così gli abbiamo offerto dell’acqua Zamzam. Si sentì subito meglio. Siamo stati invitati in molte case musulmane e abbiamo ricevuto una così bella ospitalità. Alcuni fratelli musulmani sono venuti da zone remote e lontani fino a 2 ore di volo da Tacna (vicino al Cile) per vederci. Più di 20 fratelli pakistani sono impegnati nel settore automobilistico e le loro mogli, masha-Allah, sono molto conservatrici e osservano l’Hijab. Alle preghiere di Jumha, i colloqui sono di solito bilingue sia in arabo che in spagnolo. Fu subito dopo Jumha salat che 3 fratelli di Lima avevano abbracciato l’Islam, La Lode spetta ad Allah. Molti dei fratelli musulmani in Perù ci hanno raccontato le loro storie su come hanno superato le molte difficoltà della loro vita e su come Allah li ha protetti e indirizzati all’Islam. Molti di questi fratelli avevano fatto di tutto cuore le loro intenzioni per continuare lo sforzo di diffondere l’Islam. Le qualità dei buoni musulmani brillano innegabilmente. Abbiamo ricevuto la visita di un uomo di nome Khalid che è venuto a raccontarci la storia della sua vita. Aveva anche diverse domande da farci. Sembrava essere un arabo, ma ha avuto uno sfortunato incidente di essere separato dalla sua famiglia. E’ stato incredibile come Allah l’abbia protetto. Dopo alcuni incontri con noi per conoscere l’Islam, decise che voleva diventare musulmano. Un altro fratello peruviano ha dichiarato che il paese del Perù sta emergendo da Dunya (piaceri mondani) e quindi fertile per l’Islam. Inoltre, c’erano alcune dame peruviane che hanno abbracciato l’Islam e hanno detto di apprezzare ciò che l’Islam offre alle donne nella vita moderna di oggi. D’altra parte, i musulmani che sono emigrati in Perù per i piaceri del mondo sono ora così impegnati nella ricerca di fortune a tal punto che non c’è differenza tra musulmani e non musulmani. Purtroppo, molti dei nostri fratelli in Perù, di origine palestinese e siriana, si sono mescolati abbastanza bene nella ricerca della fortuna, al punto che hanno perso la loro identità islamica. Non praticano più i musulmani e, di conseguenza, i loro figli vengono allevati come non musulmani. Questa è una grande lezione per tutti noi. Allah ha detto nel Corano: “E coloro che lottano nella Nostra causa, li guideremo certa-mente sulle Nostre vie, perché Allah è con coloro che fanno la cosa giusta”. (Corano 29:69) L’ultimo giorno in Perù, i fratelli locali hanno preparato per noi un pranzo all’aperto. Molti dei vicini nonmusulmani che avevano visto il nostro incontro hanno deciso di fermarsi e unirsi a noi. La Lode spetta ad Allah, tutto è andato bene e piacevole. Abbiamo avuto un’esperienza davvero gratificante in Perù. I fratelli musulmani erano tristi nel vederci andare via. Il nostro ultimo giorno è stato reso ancora più speciale quando, prima di partire, quattro uomini peruviani che si erano uniti al nostro pranzo hanno deciso di diventare musulmani.La Lode spetta ad Allah. Moschea of Lima, Peru Moschea Bab ul Islam, Tacna, Peru
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxNjQ1