Página 605 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -216 561
"¡Coge 'sádaqa' de su dinero para purificarlos de sus faltas y elevarlos de
categoría!" (El Arrepentimiento /103).
HADIZ
ó~¡~ 01) ' kl ~i ~i ~ ~1 ~;~ : ~ JS- ~~11 ;A : J~ ~ ~~ J__?) 01 '~ ~ ¡;r.l ¡f) -1
' ' '
. ~~ «0~) ~~), ·: :JI~J, ~\S'JI ~~Ú' ~~~ ~l!iJ '~__?))
1 - Se transmitió de lbn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"El Islam ha sido edificado sobre cinco pilares: 'El testimonio de que no hay más
dios que Allah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah; hacer la oración; pagar el
zakat; la peregrinación a la 'casa'; y el ayuno de Ramadán'."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
~)' ~~ ~1;~ q"t)l 1~ ' ~~1~~ ~1 ~;.)Ji~) ~G:-: JI! '~ ~19. ~ i;Jk ¡fJ -2
~>=JI J ~1_,1.:.:, ~» :~ ~1 J__?) J~ '\~11 ~ Jl:_¡ ~ ~~~ ~ ~~ ~__?) ~ ú;? , J~ \.o~
é)S- ~: J~ «~~)~~~) »:~ .f¡¡l J__?) J~ «t~ ~1 ~i '~» :J~ ~;~ é)S- ~ :J\! «~l.;JJIJ
«t~~1~1 '~ »= J~~ ~~é)S-~ = J~g~S-)1 '~ ~~ J..?):J }1) :J~ « t~~1~t' ~ »= J~~o~
. ~;J.b « ~~~t~1» :~~IJ__?)J~ ,~~)Í~)I.iAJ$-~_)Í~ ~~J: J~~J~)I;.~~
2 - Se transmitió de Talha lbn Ubaidillah, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Vino un hombre de la gente de Neyd a ver al Mensajero de Allah, Él le bendiga y
le dé paz, y llevaba el pelo despeinado. Oíamos las voces que daba pero no entendíamos
lo que decía porque hablaba desde lejos, hasta que se acercó al Mensajero de Allah, Él le
bendiga y le dé paz, y le preguntó acerca del Islam.
Y le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
'Son cinco oraciones entre el día y la noche.'
Dijo: '¿Debo hacer alguna más aparte de ellas?'
Le contestó: ' ¡No, excepto las que quieras ofrecer voluntariamente!'
Continuó diciendo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
'El ayuno en el mes de Ramadán.'
Preguntó: '¿Debo ayunar algo más, aparte de ese mes?'
Contestó: '¡No, excepto lo que quieras ayunar voluntariamente!'
A continuación le mencionó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, el
pago del zakat.'
Preguntó el hombre: '¿Estoy obligado a pagar algo más?'
Contestó: ' ¡No, excepto lo que quieras dar voluntariamente!'