Página 612 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
568
Capítulo -217
¿)
)J\
~~~:~A ~G-) ~~ .~1
D!J
~ ~1 ~~¡ ~(ajl ~ ~
);J
~~~~~ -.?~IJ
""
,...
""
...
...
""
,4i~J ,Áil~j , ~\.J,!lfi» :.ú~IJJ.}J ·-.?~~~~.IJ)~
1-UJ
.~J.b«~J..A!~r!~)~
Ú!J ,
~~
.
«~~f !:;~~IJ , ~~':?f.ÍüfJJ~~I ,~~~
~~ ~~~ ~~»
:JW
k1
Jll.~¡¡~ J~ ~~~~~
L..:.J1
~~~;T
-/1
~
JS'»
:~ ~IJJ
J
J
~ ~
};JJ.
~
s.W
~h.),
o
_,Y
~h-
}:
~b-)~~. ~~ ~~\.J,j4i~t_
-4 :
~~ -.?}.-\
uÍJJ
.
«~1
D!J
~ ~1~
"· :bt
1
-
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga
y
le dé paz:
"Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: 'Toda práctica del hijo de Adam es para él,
excepto el ayuno que es para Mí y yo recompenso por él.'
El ayuno es protección. Y si alguno de vosotros está ayunando que no diga
obscenidades ni grite o alborote. Y si alguno es insultado o dañado que diga: '¡Estoy
ayunando!'
¡Por Aquel que tiene el alma de Muhammad cogida de su mano que el aliento de la
boca del ayunante es mejor ante Allah que el olor del almjzcle!
El ayunante tiene dos momentos de gran alegría: el momento de romper el ayuno y
cuando llegue al encuentro con su Señor, se alegrará de haber ayunado."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
Y en otro relato de Al Bujari:
"El ayunante deja su comida, su bebida y sus apetitos por Mi. El ayuno es para Mi
y yo recompenso por él. Y la buena acción es equivalente a otras diez como ella."
Y en otro relato de Muslim:
"Toda acción del hijo de Adam tiene recompensa doble. La hásana equivale a diez
iguales, hasta setecientas, excepto el ayuno que es para Mí y Yo recompenso por él."
~¡j\S'~;L?I.U~Ú;$-4: ~lyl)~~?)~\l·!'!'~J~jj~:;» <Jil~~~J~J~t~J
-2
~ ~; ~~~
JAÍ
~~\S':;
J ,
?~1
yl!
~~; ?~1 ~Í ~~\S':;
J ,
ª~1
yl!
::,0
~; ª~1 ~Í
:; J's-
Lo
k1
J~)
4
Jf
J
~~ ~~ :~~
y.i
Jll
«
~~~
Yl!
~ ~; ¡j~l
JAÍ
~~\S'
::,0
J
~~)1
yl!
•
.
~
J.b
«
~~
j.;
~~;:
)Íj
~
»:
Jll
~
4ÍS"
~~y~l
.:.lli
~~~~~~ ' g)J~~~~y~l~~~;
2-
Y del mismo se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, ÉL Le bendiga
y
Le dé paz:
"Quien gaste un par de la índole que fuera: dos sádaqas, dos días de ayuno... será
llamado desde las puertas del Jardín: '¡Oh siervo de Allah! Esto es bueno.'
Quien sea de la gente de la oración, será llamado desde la puerta de la oración. Y
quien sea de la gente del Yihad (la lucha por Allah) será llamado a la puerta del 'Yihad.
