Página 683 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
Capítulo -244
639
' Allahumma anta as salam wa minka as salam; tabarakta ya dhal yalali wal ikram.'
(¡Oh Allah Tú eres la paz y de Ti viene la paz; abundas en Tu bien oh Majestuoso
y Honorable!)
Le preguntaron al Auzaí, siendo él uno de los transmisores del hadiz:
'¿Cómo se pide el perdón?'
Dijo: 'Decía: ¡astagfirullah, astagfirullah! ' ."
(Lo relató Muslim)
~ , :J~f'
'J
ói;..j k1 ;)4J)'J» :
J\i~jÓ~I~t) 1~) 0tS'~k1
J;o)0f
~i;_:.¡J.~~~~
j
-9
~-f~ ~~ 1~ ~
'Jj ,
é
;:~
W
~
'J) , ,:
:hGÍ
W
6\.o
'J
~11. ~.J ~.):-
Jf
,)S-~
J ,
~~
:J
J
~~
'
-~~« ~!
9- Se transmitió de Al Muguíra lbn Shuaba, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando concluía su oración el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y
daba el 'salam' decía: 'La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa
lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir.'
(¡No hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, a Él pertenece el reino y la
alabanza y Él es el Poderoso sobre todas las cosas !)
Y añadía: 'Allahumma la mánia limá ataita wa la mutí limá manata, wa la yanfau
dhal yad minka al yad.'
(¡Oh Allah, no hay impedimento en lo que Tú has dado, ni dador en lo que Tú has
impedido*. Y al rico no le beneficiaría su fortuna, excepto aquello que presentara de
acciones virtuosas !)."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
*Cuando Allah ha decretado un bien o una gracia para alguien, nadie
podrá impedirlo;
y
si no la ha decretado, tampoco podría dárselo
nadie.
clw!
~ '~ ~_,.;;.
'J
ói;..j k!;¡ .J¡
'J :
;J '
!~
,9")\.p
y;.;
J~ ~JIS'4ft ~ ;.>¡J.
k!
4-:;
J
-10
:Jj~l
:Jj , w141 ,
ó~¡;¡~
'J) ,
k' ;¡.J¡
'J,
k~;¡~)i'J)JY..
'J.
~.J~~JS-
JS-
~j, ~~~j
Jf ;.;
~~~
k1
J~)
!)t$'
j: ;.!Jll ::,!1 Jli . 0JJ915JI
(j}
jl
j
~1J1
:J
~
k1 ;¡
.Ú)
'J ,
~1 ~GJ1
''
'
-~(jlj) ' ;i.¡p§~
10
-
Se transmitió de Abdallah Ibn Zubair, Allah esté complacido con él, que él solía decir al
final de cada oración
y
después de dar el 'salam':
"¡La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamd, wa
huwa alá kulli shai in qadir; la hawla wa la qwata illa billahi; La ilaha illa Allahu, wa la
naabudu illa iyahu, lahu anniama wa lahul fadl , wa lahul zaná ul hasan, La ilaha illa
Allahu, mujlisina lahud Din wa lau karihal káfirun!
