Página 787 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -283
JW4 ~~~~~ Y4 -283
Lb~) a4.:JI? ¡JI~ JS' J
SOBRE LA PROHIBICIÓN DE CASTIGAR
CON FUEGO A CUALQUIER CRIATURA (283)
(Así como a los animales, incluido el piojo)
HADIZ
743
~~~)~~) <(l.i~J ·I.i~~~JI)!» : J~~J~ ktJ~)~: J~~ ~;..;~t~ -1
)8, ~!J , u~ J u~,_;;J I)Í ~j.ot.:. :s- J1 » : ~J~' l.i;} ~~ ~~ J~) J~ ~ « ~8~ ~) ¡th>
. ¡,S)~1 OIJ) « ~,8~ ~_,.j~ J ~~, .f»t ~!~y~~
- '
1 - Se transmitió de Abu Huraira, Al/ah esté complacido con él, que dijo:
"Nos envió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a una expedición y
nos dijo: 'Si encontráis a fulano y fulano (y nombró a dos hombres de Quraish)
prendedles fuego.'
Después dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando íbamos a
salir:
'Os he mandado que queméis a fulano y fulano, pero verdaderamente, el único que
puede castigar con fuego es Allah. De manera que si los encontráis los matáis pero no
los queméis'."
(Lo relató Al Bujari)
ú~ti, ~~j~~;;. Gt), ~w¿;lk;~ , ~J~ .f», ~~Jc:'&: J~ ~ 1~-f'd'J -2
~~ ~j ¡,SÍ)) « 4;!! ~.Jj ,J;J ~~~y.~~~~» : Jla! ~~~ ¡~:;.}5 ~~~ ¿,~~ ' ~j
' ' '
~l.:...o\-1 ~JI~ y.Í OIJJ. « ~81 ~)~1~8~ y~~~#.. ~4i¡ »: J~. :;.¿: G:ij « ~ ~~ ~:r:; »: J~ , ~d:r
.~~~~~~J.o:ów«~~j»:.U}.~
' ' '
2 - Se transmitió de lbn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Estábamos de viaje con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y en un
alto se marchó a hacer sus necesidades. Mientras tanto vimos un pájaro (cardenal) con dos
crías. Le cogimos las crías y cuando vino el pájaro se quedó parado, agitando sus alas.
Llegó, entonces, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, Y dijo:
'¿Quién ha afligido a este pájaro con sus hijos? ¡Devolvédselos inmediatamente!'
Y en otra ocasión, vio que habíamos quemado un hormiguero y preguntó:
'¿Quien lo ha quemado? '