Página 817 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -304 773
pk.oll ~~~ Y4 -304
SOBRE LA PROHIBICIÓN DE HACER
PRESAGIOS CON EL VUELO DE LOS PÁJAROS (304)
HADIZ
. ~J.b«~
1 - Se transmitió de Anás, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le
bendiga y le dé paz:
"No seáis pesimistas presagiando malos augurios ni creáis que el contagio de las
enfermedades se debe a causas extranaturales!* Sin embargo, me gusta el optimismo.
Preguntaron: '¿Y qué es el optimismo?'
Dijo: '¡Una buena palabra! '."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
*En ' Yahilía' había una superstición en la creencia de que el contagio
de las enfermedades se debía a causas metafísicas.
~Íj.JIJ , /JI jJ , ~~ J ~):J1 1)\S" ~!J, á~ ~J I.>Jjs_ ~ :~ k1 J~) J~: J~~ ;J:. .;.1:;J -2
. ~ J.b«q")Jij
2 - Se transmitió de lbn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"¡No presagiéi s malos augurios con el vuelo de los pájaros! Y si hay pesimismo es
por la casa (porque sea pequeña o estrecha), por la mujer (porque sea estéril), o por el
caballo (porque sea indomable) ."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
. ~1~~ ~JI~ _Y.i ~IJ) . ~J·-! ~~\S"~~1 ~~~á~).:; J -3
'
3 - Se transmitió de Buraida, Allah esté complacido con él, que:
"El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, no hacía presagios con el vuelo de los
pájaros."
(Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih))
~.>IJ ~~~ , -~ ;j ~) ,JWI ~~ : J~~ k1 ~~) ~ ~pWI-?}'~ : J~~ -ti$..;. á)1 ~) -4
«1!.-4 ;! á}~) JY.. ~J , ¿;¡ ;! SJI'.f: 11 ~~ ~) , ¿_¡¡ ;! -?~4 ~4 ~ ~!1 : ~ , o~ Lo ¡.S'~i