Página 838 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
794
Capítulo -323
4-1~~J~
Lo
IJ'-iJ'
~)1 ~
;f'
~~y~
-323
SOBRE LA PROHIBICIÓN DE INSULTAR O
MALDECIR A LOS VIENTOS (323)
(Y lo que se debe decir cuando soplen)
HADIZ
~1: 1)~ ,~~~ l4~Í)I;~ , 6}J11p~
»
:~~IJ~)J~: J~~~.;.&.í~~~~Í;j
-1
'
'
_,...
""
«
~~~~Í
l4?J
~
l4
}';.)~y\~~}';.~ ci,~ ~
_;i),
~~~~Í
l4
;.?;-
J
~~
;.?;-
J
~yl ~~
;.í-
~
ciJt:,j
Út
"'
""
""
"'
;
.
~~~~ : J~
J¡¿:V_;:ll OIJ)
1
-
Se transmitió de Abu Al Mundhir Ubai lbn Kaab, Allah esté complacido con él, que dijo el
Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"!No maldigáis ni insultéis a los vientos! Y si los veis huracanados, decid:
'Allahumma inná nasaluka rnin jairi hadhihi ar rih wa jaira ma fiha ma urnirat bihi.
Wa naúdhu bika rnin sharri hadhihi ar rih wa sharri ma fiha wa sharri urnirat bihi.'
(¡Oh Allah, te pedimos el bien de estos vientos
y
del que les ha sido ordenado llevar!
¡Nos refugiamos en Ti del mal de estos vientos
y
del que les ha sido ordenado llevar!)."
(Lo relató At Tirmidí (Radiz Rasan Sahih))
~~~ , --r':W~
._¿G) ,
~JtJ~ ._¿G ~~ ~j) ~&Y': J~~ ~~ J~)~ : J~ ~ g_;.~ ~í ~
J
-2
,,
_,.'
"'
...
'
.,,,
...
,.""
.
~ ~1.:-o~~JI~
y.ÍoiJ) «
~?~~~ IJj_~:·, IJ , ~~.íílii_,.L.) , ~P"YJ~~Í)
'
.
~-?~~)~Í: ~l)l~~«~lc._j)~ » :~.új
2 -
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"Los vientos son misericordia de Allah para con sus siervos. Pero otras veces
vienen con castigo. De manera que si los veis, no los insultéis ni los maldigáis, sino
pedid a Allah su bien
y
pedid que os proteja de su mal."
(Lo relató Abu Daud (Radiz Rasan))
l4
;.í-
J ,
~ ~
f-.J ,
~~ ~{.:.{
Jt
~1»
:
JI!
~}JI~ l~t~~1 ~\S"
:
¿j~ ~~~~
J
-3
.
~OIJ) «~~~)l4}';.) , ~l4
}';.),
~}';.~~~}Í_J,~~)
3
-
Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido con ella, que dijo:
"Solía decir el Profeta, Allah le bendiga
y
le dé paz, cuando soplaban vientos
huracanados:
'Allahumma inní asaluka jairaha wa jaira ma fiha wa jaira ma ursilat bihi; wa
aúdhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bihi. '
