244
Capítulo -54
Js-
~~~~~~~~~)JI~¡~
J5;JJ
'~ ~~ ~~)p;. ~~ ~
\.4
~¡~~
J
' ~¡~ ~t
.
_r."JIJAf~)4)YL!.jJ.:->..úJ .~ÓIJJ~~~~, ~~~
7 -
De Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Dijo Abu Bakr a Úmar, Allah esté complacido de los dos, después de la muerte
del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Ven con nosotros a visitar a Umm
Aiman*, Allah esté complacido de ella, como solía visitarla el Mensajero de Allah, Él le
bendiga y le dé paz.'
Cuando llegaron donde ella estaba, empezó a llorar y le preguntaron: '¿Por qué
lloras? ¿Es que no sabes que lo que Allah tiene es mejor para el Mensajero de Allah, Él
le bendiga y le dé paz?'
Dijo ella: 'Ya lo sé y no lloro por eso. Lloro porque la revelación del cielo ya no
vendrá más. '
Y estas palabras indujeron al llanto a ellos dos también."
(Lo relató Muslim)
*Umm Aiman fue sirviente de Abdallah Ibn Abdul Mutalib. Era de
Abisinia (Etiopía) y cuando Amina dio a luz al Mensajero de Allah, Él
le bendiga y le dé paz, después de morir su padre, Umm Aiman fue
quien lo llevó en su regazo y lo crió hasta que se hizo mayor. En ese
momento la liberó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, se
casó con Zaid Ibn Háriza y fue la madre de Usama, hijo de Zaid.
«q"ÓL!J
~·~
f.L!ílj;»
:Jt.a!(~l.j:JjJ:W:.j~~~ ~~j~~~ ~ »: JI!' ~'
;s,0!1tY-J-8
o ...
,. ... .. ...
,.
"' "'
o
....
~
'
J
o
.«J
~liÓ
J;» :Jt.a! «
~~~ ~¿,T_;JI
Í}
l~!jJ):Y-)~~Í
¿,¡
:~, ¡,_;_¡~
c.lt.a!
'
.
'
...
..
"'
..
o
.... :;;
J
o ...
'
...
.
~~
.
~~~~
..rWI
~
¡t.l
~LQ.o ~\! l~t~
L!Í ¡jt:
c.il :
cJ\!,
~
,
¡,_;_¡~
¡f
~IJJ
.j
J
.
8
-
De lbn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
"Poco antes de su muerte, cuando fue acuciante e intenso el dolor del Mensajero
de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y llegó el momento de la oración, dijo:
'¡Mandad a Abu Bakar que rece de imam con la gente!'
Y le dijo Aisha, Allah esté complacido de ella: 'Verdaderamente Abu Bakar es un
hombre de corazón tierno y cuando recita el Corán le sobreviene el llanto.'
Y dijo: 'Mandadle rezar.'
Y en otro relato de Aisha, Allah esté complacido de ella, dijo:
Dije: 'Verdaderamente si Abu Bakar ocupara tu lugar de imam en la mezquita, la
gente no le oiría debido a su llanto'."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
~~:
Jt.a! ,
WL_.:,0\S'J~~~Í ~, ._.;~~~)~~~(._.;Y0!~)1 ~0!~1f.ttY-J-9
?
...
"'
,..
..
l~o~.) ~JJ ~tJ' o~.)~~~~) ~~~~t~;:Í.~t~~L4.J ~Y.~'~~
jA
J
'~'~
;;r.
'
'
'