Página 443 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

412 Capítulo -127
2 - De Abu Umara Al Bara lbn Azib, Allah esté complacido con los dos que dijo el Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"Cuando regreses a tu lecho haz la ablución como si fueras a hacer la oración y
después te acuestas sobre el costado derecho y dices:
'Allahumma aslamtu nafsi ilaika; wa wayyahtu wayhi ilaika; wa fawadtu amri
ilaika; wa alya' tu dhahri ilaika, ragbatan wa rahbatan ilaika; la malyaa wa la manyá
minka illa ilaika; amantu bi kitabik alladhi anzalta; wa bi nabyyika alladhi arsalta.'
(¡Oh Allah, a Ti me he entregado; en Ti me he complacido y hacia Ti he dirigido
mi rostro; a Ti he confiado mis asuntos; en Ti y en todas las posiciones de dormir me he
refugiado, deseoso y temeroso de Ti. Y no hay refugio ni salvación excepto en Ti. He
creído en el Libro que Tú has revelado y en el último Profeta que Tú has enviado!)'
Si mueres esta noche, mueres en la fitra*. Y si amaneces, amaneciste con bien. Y
que sea eso lo último que digas antes de dormir."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
*En el Din correcto y la fe más completa.
'~~)~~'~ ~~~ ' ~)g~¡,>,Á;.-)~1~~~¿Jll ~t$- :CJ\j ~ i.;.¡~ ¡fJ -3
."-#~ , ~~~~1~~~~~~'-JI~Js-~1~
3 - De Aisha, Allah esté complacido de ella, se transmitió que dijo:
"Rezaba el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en la noche once rakas,
recostándose después sobre el lado derecho, hasta que venía el almuédano a dar la
llamada para la oración obligatoria."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
~\.¡~~ » :J~~' ~1;. ¿;¿ ó-4 ~j ~~ ~~ i;.í \~) ~~~ 1)\S' :J(j ~ ~i;.. ¡fJ -4
. ¡¿)~' Olj). «)):JI 4!J G~Í ~~ú~Í ¡¿.1Íí ~ ~1>> :J~ 't;.i:- o ·1 l~)j «~¡) ~ yi
4 - De Hudaifah, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:
"Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, cogía la posición para dormir por
la noche, ponía la mano derecha bajo su cara y después hacía la petición:
'¡Bismika allahumma ahiá wa amút!' ."
(¡Oh Allah, en Tu nombre muero y vivo!)
Y cuando se despertaba decía:
'¡Alhamdulillahi alladhí ahiana baada ma amátana wa ilaihinnushúr!'."
(¡Alabanzas a Allah, Aquel que nos ha despertado después de habernos dormido.
Y a Él será el regreso! Lit. Aquel que nos ha resucitado, después de habernos
hecho morir)."
(Lo relató Al Bujari)