Página 513 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

482 Capítulo -175/176
~~~ 1~1 A.lAÍ J1 t_y. )1)1...-JI j.?.UÜ y~l y~ -175
DE LA RECOMENDACIÓN AL VIAJERO DE
APRESURARSE A REGRESAR A SU CASA CUANDO
HA CUMPLIDO SU OBJETIVO (175)
HADIZ
~ 1~\!' ~j)Áil~ J ' ~~~.i:.-Í ~' --rli-ll~~ :;;: 11 » :Jii~~l J~)>í~~;.:;~~~-1
. ó~~: « 4-~~ ». ~ j..i..o « ~~ J! ~' ~;:.. ~ 4:~~~~~
1 - Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah,
Él le bendiga y le dé paz:
"El viaje es como una porción de castigo, en el sentido de que impide comer y
beber debidamente, y quita el sueño. Así pues, cuando uno de vosotros haya cumplido su
misión del viaje, que regrese con su familia lo más pronto que le sea posible."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
l,;~~ J-:lll J~IJ'JÍJ~ A.lAÍ ~ ~J..Lall y~l y~ -176
DE LA RECOMENDACIÓN DE REGRESAR A
CASA DURANTE EL DÍA (176)
(Y la desaprobación de hacerlo, sin necesidad, por la noche)
HADIZ
. «~~~~~~~jJI¡.s-~ÍJlbfi~J»: Jli~~~J~)~~~ _r.l;:- ~ -1
'
. ~j.h.o . ~~~~)~~~~~~~.f»IJ~)~~~IJJJJ
1 - Se transmitió de Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le
bendiga y le dé paz:
"Si alguno de vosotros prolonga su ausencia que no regrese con su familia por la
noche de improviso."
Y en otro relato, se dice:
"El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, prohibió a los hombres el
regreso a sus casas por la noche."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
. ~j.h.o. ¡;; .. jÍ~J~~~¡J\S'J , ~~~(j~-.¡~.f»IJ~J~\5' :Jii~~Í~J -2
' ' J
. q;1JI J ~~~ :«(jJJkJI »