1305 / 2131
50. O Prophet! We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast paid their
dowers; and those whom thy right hand possesses out of the prisoners of war whom Allah
has assigned to thee; and daughters of thy paternal uncles and aunts, and daughters of thy
maternal uncles and aunts, who migrated (from Makka) with thee; and any believing
woman who dedicates her soul to the Prophet if the Prophet wishes to wed her;- this only
for thee, and not for the Believers (at large); We know what We have appointed for them
as to their wives and the captives whom their right hands possess;- in order that there
should be no difficulty for thee. And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.
51. Turjee man tashao minhunna watu/wee ilayka man tashao wamani ibtaghayta
mimman AAazalta fala junaha AAalayka thalika adna an taqarra aAAyunuhunna wala
yahzanna wayardayna bima ataytahunna kulluhunna wa
A
llahu yaAAlamu ma fee
quloobikum wakana Allahu AAaleeman haleema
n
51. Thou mayest defer (the turn of) any of them that thou pleasest, and thou mayest
receive any thou pleasest: and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn)
thou hadst set aside. This were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their
grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them:
and Allah knows (all) that is in your hearts: and Allah is All- Knowing, Most Forbearing.
52. La yahillu laka a
l
nnisao min baAAdu wala an tabaddala bihinna min azwajin walaw
aAAjabaka husnuhunna illa ma malakat yameenuka wakana Allahu AAala kulli shay-in
raqeeba
n
www.islamicbulletin.com