Basic HTML Version
the former's father; he then abuses the mother of somebody who, in return, abuses his mother"
.
[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration is: Messenger of Allah (PBUH) said,
"One of the major sins is to curse one's parents"
. It was
submitted: "O Messenger of Allah! How can a man curse his own parents?'' He (PBUH) said,
"When someone
curses the parents of another man who in return abuses the former's father; and when someone abuses the mother of
another man who in return abuses his mother.''
Commentary:
We learn from this Hadith that one should not abuse anyone's parents, because in the event, he is
paid in the same coin, he will be responsible for disgracing his own parents.
339
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮﺳر نَأ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﻢِﻌﻄُﻣ ِﻦﺑ ِﺮْﻴﺒُﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
» ُﻞُﺧْﺪَﻳ ﻻ
ٌﻊِﻃﺎَﻗ َﺔﱠﻨَﺠﻟا
«
ﻪﺘﻳاور ﻲﻓ نﺎﻴﻔﺳ لﺎﻗ
:
ﻲﻨْﻌﻳ
:
ﻢِﺣر ﻊِﻃﺎﻗ
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
339.
Abu Muhammad Jubair bin Mut`im (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH)
said,
"The person who severs the bond of kinship will not enter Jannah".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith poses a serious threat to those who violate the Divine injunctions of maintaining good
ties of kinship. In spite of such a serious warning, this major sin is very common in our present-day society. The
purpose of this warning is that Muslims prevent themselves from it. May Allah save us from it.
340
لﺎﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱢﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َﺔﺒْﻌُﺷ ِﻦﺑ ِةﺮﻴِﻐُﻤﻟا ﻰﺴﻴِﻋ ﻲﺑأ ﻦﻋو
:
» ُﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ
، ِلاﺆَﺴﻟا ةﺮﺜآو ، َلﺎﻗو ﻞﻴِﻗ ْﻢُﻜﻟ َﻩَﺮَآو ، ِتﺎَﻨﺒﻟا َدْأوو ، تﺎهو ًﺎﻌْﻨﻣو ، ِتﺎَﻬﻣُﻷا َقﻮُﻘُﻋ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َمﱠﺮَﺣ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ِلﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎَﺿِإو
«
ﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘ
.
ُﻪُﻟﻮﻗ
:
» ًﺎﻌﻨﻣ «
ُﻩﺎَﻨﻌﻣ :
َو ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﺐَﺟو ﺎﻣ ُﻊﻨﻣ
» ِتﺎَه «
:
و ُﻪَﻟ َﺲﻴَﻟ ﺎَﻣ ُﺐَﻠَﻃ
»
ِتﺎَﻨﺒﻟا َدْأَو
«
ﻩﺎَﻨْﻌﻣ :
ﱠﻦُﻬُﻨْﻓَد
َو ، ِةﺎﻴَﺤﻟا ﻲﻓ
»
َلﺎَﻗو َﻞﻴِﻗ
«
ُﻩﺎَﻨْﻌَﻣ :
ُلﻮُﻘﻴﻓ ، ُﻪُﻌﻤﺴَﻳ ﺎَﻣ ﱢﻞُﻜِﺑ ُﺚﻳِﺪﺤﻟا
:
ﻼُﻓ َلﺎَﻗو ، اَﺬَآ َﻞﻴﻗ
ُﻢَﻠﻌَﻳ ﻻ ﺎﱠﻤِﻣ اَﺬَآ ٌن
َﻊِﻤَﺳ ﺎﻣ ﱢﻞُﻜِﺑ ثﱢﺪَﺤُﻳ ْنَأ ًﺎﺑِﺬآ ِءْﺮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻔَآو ، ﺎَﻬﱡﻨُﻈَﻳ ﻻو ، ُﻪَﺘﱠﺤِﺻ
. و
»
لﺎﻤﻟا ُﺔَﻋﺎَﺿِإ
«
:
ﻲﻓ ُﻪُﻓﺮﺻو ﻩﺮﻳﺬﺒﺗ
ا ِنﺎَﻜْﻣِإ ﻊﻣ ِﻪِﻈْﻔِﺣ ُكْﺮَﺗو ، ﺎﻴﻧﱡﺪﻟاو ِةِﺮِﺧﻵا ِﺪِﺻﺎَﻘَﻣ ْﻦِﻣ ﺎَﻬﻴِﻓ نوُذْﺄﻤﻟا ِﻩﻮُﺟُﻮﻟا ِﺮْﻴَﻏ
ِﻆْﻔﺤﻟ
. و
»
ِلاَﺆﱡﺴﻟا ُةﺮﺜآ
«
ِﻪْﻴَﻟِإ َﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺎَﻤﻴِﻓ ُحﺎﺤﻟِﻹا
.
َﺚﻳِﺪَﺤَآ ﻪﻠﺒﻗ ِبﺎﺒﻟا ﻲﻓ ْﺖَﻘﺒﺳ ُﺚﻳِدﺎﺣَأ بﺎﺒﻟا ﻲﻓو
»
ِﻚﻌَﻄَﻗ ْﻦَﻣ ُﻊﻄْﻗَأو
«
ﺚﻳﺪﺣو
»
ﻪﱠﻠﻟا ُﻪﻌَﻄَﻗ ﻲﻨﻌَﻄﻗ ﻦَﻣ
«
340.
Abu 'Isa Al-Mughirah bin Shu`bah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said,
"Allah has forbidden you: disobedience to your mothers, to withhold (what you should give), or demand (what you
do not deserve), and to bury your daughters alive. And Allah dislikes idle talk, to ask too many questions (for things
which will be of no benefit to one), and to waste your wealth".
[Al-Bukhari and Muslim].
153
www.islamicbulletin.com